吾爱西河段干木，凛然节槩凌孤竹。
遗风扫地青冢存，汾水千年为谁绿。
水边剑佩锵寒玉，熊车来作江阳牧。
忠梗峨峨一面霜，想像古人今在目。
我叹今人似古人，丝桐为播汾阴曲。
《汾阴曲》全文
- 拼音版原文全文
汾 阴 曲 宋 /李 新 吾 爱 西 湖 段 干 木 ，凛 然 节 概 凌 孤 竹 。遗 风 扫 地 青 冢 存 ，汾 水 千 年 为 谁 渌 。水 边 剑 佩 锵 寒 玉 ，熊 车 来 作 江 阳 牧 ，忠 梗 峨 峨 一 面 霜 ，想 像 古 人 今 在 目 。我 叹 今 人 似 古 人 ，丝 桐 为 播 汾 阴 曲 。
- 注释
- 西河：古代地区名。
段干木：历史人物，以节操闻名。
凛然：威严的样子。
孤竹：古代一种竹子，象征高洁。
遗风：遗留下来的风尚或精神。
青冢：指墓地，此处可能指段干木的陵墓。
汾水：黄河支流，源出山西。
剑佩：古代官员的佩剑。
江阳：古代地名，可能指今四川江油一带。
忠梗：忠诚刚直。
丝桐：古代乐器，泛指琴类。
汾阴：古代地名，位于今山西运城附近，与汾水相关。
- 翻译
- 我深爱着西河的段干木，他的气节高洁如同孤竹般独立。
他的遗风虽已逝去，但青冢犹在，汾水千年依旧碧绿，却不知是为了谁而流。
河边的剑佩声如寒玉，他乘坐的车子曾来到这里担任江阳的牧守。
他的忠诚坚毅如同一面霜，仿佛古人的形象依然清晰可见。
我感叹如今的人们像古人一样，用丝桐琴演奏着汾阴的乐曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深远的山水画卷，通过对自然景物的细腻描写和历史文化的巧妙融入，展现了诗人对于传统与历史的深厚情感。
"吾爱西河段干木，凛然节槩凌孤竹。" 这两句通过对树木的描写，表达了诗人对坚韧不拔品质的赞美，同时也反映出诗人的个性和气概。
"遗风扫地青冢存，汾水千年为谁绿。" 诗人在这里借古代名人或历史事件留下的遗迹和自然景观发问，表达了对过去英雄辈出的怀念以及时间流逝的感慨。
"水边剑佩锵寒玉，熊车来作江阳牧。" 这两句描绘了一种古代武士或游侠的生活场景，其中“剑佩”和“熊车”都给人一种强烈的历史感和英雄气息。
"忠梗峨峨一面霜，想像古人今在目。" 诗人通过对自然景物的观察，唤起了对古人的怀念，将古人置于眼前，如同与之对话一般。
"我叹今人似古人，丝桐为播汾阴曲。" 最后两句则表达了一种对当代与古代相似的感慨，同时通过“丝桐”这一乐器的点题，暗示了诗人希望借音乐来传承和表达这种跨越时空的情感。
整首诗语言凝练，意境深远，既有对自然美景的描绘，也有对历史文化的传承与反思，是一首融合了山水田园之美、历史哲理之思于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·昔游未远
昔游未远，记湘皋闻瑟，沣浦捐褋。
因觅孤山林处士，来踏梅根残雪。
獠女供花，伧儿行酒，卧看青门辙。
一丘吾老，可怜情事空切。
曾见海作桑田，仙人云表，笑汝真痴绝。
说与依依王谢燕，应有凉风时节。
越只青山，吴惟芳草，万古皆沈灭。
绕枝三匝，白头歌尽明月。
念奴娇·闹红一舸
闹红一舸，记来时、尝与鸳鸯为侣。
三十六陂人未到，水佩风裳无数。
翠叶吹凉，玉容销酒，更洒菰蒲雨。
嫣然摇动，冷香飞上诗句。
日暮青盖亭亭，情人不见，争忍凌波去。
只恐舞衣寒易落，愁入西风南浦。
高柳垂阴，老鱼吹浪，留我花间住。
田田多少，几回沙际归路。
暗香·旧时月色
此两曲，石湖把玩不已。
使工妓隶习之，音节谐婉。
乃名之曰暗香、疏影旧时月色，算几番照我，梅边吹笛。
唤起玉人，不管清寒与攀摘。
何逊而今渐老，都忘却、春风词笔。
但怪得、竹外疏花，香冷入瑶席。
江国，正寂寂。
叹寄与路遥，夜雪初积。
翠尊易泣，红萼无言耿想忆。
长记曾携手处，千树压、西湖寒碧。
又片片、吹尽也，几时见得。