声逐娇云学凤鸣，王孙几醉拍栏听。
春深莫唱关情曲，多少行人过柳亭。
《赠歌者》全文
- 翻译
- 歌声追随着娇柔的云彩，模仿凤凰的鸣叫，
贵族公子们常常沉醉其中，拍着栏杆欣赏这歌声。
- 注释
- 声逐：歌声追随。
娇云：娇媚的云彩。
凤鸣：凤凰的叫声。
王孙：贵族公子。
几醉：常常醉倒。
拍栏：拍打着栏杆。
春深：春天已深。
关情曲：表达离别之情的歌曲。
行人：过路的人。
柳亭：柳树下的亭子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林尚仁所作的《赠歌者》。诗中通过描绘歌者的歌声如娇云中的凤凰鸣叫，引得王孙沉醉其中，拍栏欣赏，形象生动地展现了歌者技艺的高超和歌声的魅力。然而，诗人提醒在春意正浓的时候，应避免演唱过于感伤的离别曲调，因为那会引起无数过客在柳亭下触动离愁，暗示了歌声背后的情感深度和可能引发的共鸣。整首诗以细腻的笔触描绘了音乐与情感的交织，以及它对人心的微妙影响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至鄂期年以饟事不给于诗己亥夏五月廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午后南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公·其九
赤壁江头白羽挥，鳜肥西塞酒同携。
归期应在初弦月，家住康山西复西。