远闻香淡近闻浓，紫穗丝丝吐雪茸。
不识幽人殢姝子，儿曹方醉木芙蓉。
《秋日古兰花十首·其三》全文
- 注释
- 远：远处。
闻：嗅到。
香：香气。
淡：清淡。
近：靠近。
浓：浓郁。
紫穗：紫色的穗子。
丝丝：一根根。
吐：伸出。
雪茸：洁白的绒毛。
幽人：隐士。
殢：沉溺。
姝子：美丽的女子。
儿曹：孩子们。
醉：陶醉。
木芙蓉：木芙蓉花。
- 翻译
- 远远闻到香气清淡，靠近时香气浓郁。
紫色的穗子如丝般吐出洁白的绒毛。
- 鉴赏
这是一首描绘古兰花的诗句，通过对香气和花朵的细腻描写，展现了诗人对于兰花之美的深刻感受。远处可闻其淡雅的香气，近处则是浓郁的芬芳，这种层次感极富表现力。紫穗丝丝吐雪茸，是对兰花外形的生动写照，用以突出兰花之美丽和高贵。
"不识幽人殢姝子，儿曹方醉木芙蓉" 这两句则表达了诗人对于兰花与世间尘俗隔绝、难以寻觅的感慨。这里的“幽人”指代隐逸之士，他们对兰花有着独特的情怀。而“儿曹方醉木芙蓉”，则是用一种超脱和自在的心态来表达诗人对于兰花的喜爱，仿佛在兰花面前，世间万物皆可忘怀。
整体而言，这首诗通过对古兰花的描绘，传递了一种清高脱俗的情操，以及诗人内心深处对于美好事物的独特感受。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢