五泄江山寺，禅林境最奇。
九年吃菜粥，此事少人知。
山响僧担谷，林香豹乳儿。
伊余头已白，不去更何之。
《送僧入五泄》全文
- 翻译
- 五泄江山寺，禅林境最奇。
九年吃菜粥，此事少人知。
山响僧担谷，林香豹乳儿。
伊余头已白，不去更何之。
- 注释
- 五泄：指五个瀑布，形容山水壮丽。
江山寺：位于江边的寺庙。
禅林：佛教禅宗修行的丛林。
奇：奇特，不寻常。
九年：指时间跨度，九年时间。
菜粥：以蔬菜煮成的稀饭，象征简朴生活。
此事：指僧人长期吃菜粥的事迹。
少人知：很少有人知道。
山响：山间回荡的声音。
僧担谷：僧人挑着谷物行走。
林香：树林中散发出的香气。
豹乳儿：豹子哺乳的幼崽，比喻珍贵或稀有的事物。
伊余：我，诗人自指。
头已白：头发已经变白，暗示年龄大。
不去：不再离开。
更何之：还能去哪里，表达对现状的感慨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位长期居住在深山寺庙中的僧人，通过对自然景观的细腻描写和个人情感的表达，展现了僧人的超然物外与淡泊明志的人生态度。
“五泄江山寺，禅林境最奇。”开篇即以壮丽的笔触勾勒出一幅江山寺庙的画面，“五泄”特指某一处风景独特之地，而“禅林”则暗示了僧人修行的环境，是一种精神与自然和谐相处的境界。
“九年吃菜粥， 此事少人知。”这里透露出诗人对僧人的日常生活有着深入的了解。九年的时间跨度，表明僧人对禅修的坚持和执着，而“此事少人知”则显示出一种隐逸与世隔绝的生活状态。
“山响僧担谷，林香豹乳儿。”诗中不仅描绘了自然景观，更通过“山响”、“林香”等意象传达了一种和谐共生的生态关系。这里的“豹乳儿”形象，既表现了僧人与野兽间的亲密无间，也反映出僧人的心灵世界是多么的平和。
“我余头已白，不去更何之。”诗尾处，诗人以“头已白”的自我叙述，传达了一种岁月悠长、时光荏苒的感慨。同时，“不去更何之”则表明了诗人对于现状的接受与满足，是一种对生命境遇的顺应。
综观全诗，可以看出作者贯休在描述僧人的生活状态的同时，也流露出自己对自然、禅修乃至生命本身的一种深刻理解和感悟。这不仅是一首描写僧人隐逸生活的诗，更是对一种超脱尘世、与大自然合一的人生追求的赞美。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
送致仕袁太守士莹访旧南归
结屋深依铁瓮城，可堪乡思忽然生。
逢人便与留诗别，为客何妨载酒行。
蓟北交游仍在望，淮南父老正相迎。
永怀五马声华远，争羡孤鸿羽翼轻。
六月长途真耐暑，七旬暮景岂干名。
久知宦味如云薄，却笑吟身似鹤清。
白日到门淹杖屦，清风满座倒瓶罂。
犹惊明发还分手，四十年来故旧情。