满眼春光色色新，花红柳绿总关情。
欲将郁结心头事，付与黄鹂叫几声。
《愁怀二首·其二》全文
- 注释
- 满眼：充满视野。
春光：春天的阳光。
色色新：各种色彩都显得清新。
花红：花儿颜色鲜艳。
柳绿：柳树叶子翠绿。
总关情：总是牵动情感。
郁结：心情压抑或纠结。
心头事：心中的事情。
付与：交付给。
黄鹂：一种鸣叫声清脆的鸟。
叫几声：发出叫声。
- 翻译
- 满眼都是新鲜的春光，花儿红艳柳树碧绿，都触动着我的心弦。
我想要把心中积压的事情，寄托给那黄鹂鸟，让它替我叫出几声。
- 鉴赏
这是一首表达春日愁绪的诗句，通过对春光、花红柳绿的描写，传达了诗人内心的复杂情感。"满眼春光色色新"一句，以一个充满生机的画面开篇，春意盎然，但这并非单纯的欣赏之情，而是与个人情感紧密相连的。
"花红柳绿总关情"中的"总关情"，显示了诗人对周遭事物的情感投入，似乎每一片花瓣、每一缕柳丝都能勾起他的怀念和牵挂。这种将个人感情寄托于自然之中，是中国古典文学中常见的表达方式。
"欲将郁结心头事"一句，则直接揭示了诗人内心的沉重与纠葛，"郁结"二字传递出一种无法言说的苦闷和压抑。这个"欲将"又透露出一种想要倾诉却难以启齿的矛盾心理。
最后，"付与黄鹂叫几声"一句，以黄鹂的鸣叫作为诗人心事的寄托，似乎在通过自然的声音来缓解内心的痛苦。这里的"付与"意味着一种释放和转移，而"叫几声"则给人以一种随性的感觉，可能是在寻求一种超脱。
总体而言，这首诗通过对春日景物的描写，巧妙地表达了诗人复杂的情感和内心世界。它不仅展现了诗人的情感深度，也反映出古代文人在面对个人愁绪时，常常会以自然为镜子，将自己的情感与大自然融为一体的文学传统。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
七夕集元美宅送茂秦
祖席陈瓜果，征衣理薜萝。
云边看露掌，花里出星河。
仙吏挥金碗，佳人罢锦梭。
新知天上少，秀句邺中多。
疏拙时名弃，欢娱铁骑过。
秋风吹鬓发，落日渡滹沱。
匕首荆卿赠，刀头桂客歌。
明年见牛女，能不忆羊何。
跳梁行寄慰明卿
武昌季子吴国伦，左迁三载匡庐春。
红颜便着青云色，白眼岂是功名人。
邢州太守昔入计，犹自金闺侍从臣。
顾问片言摇日月，弹章一字动星辰。
虽然旧属平津吏，常苦跳梁不可致。
调笑纵横倒四筵，交驩往往非其意。
世间那得郢中歌，君但论诗吾且睡。
何须更比谢生肩，但应独把王郎臂。
萧条颇似东方生，南康郡里忆承明。
文彩纵然倾汉王，恢谐难以取公卿。
画眉石镜二女裸，濯足长江九派清。
此儿寻常未易识，偷桃卖药行妖精。
近来犹尚凭陵否，俯仰浮沉无不有。
朝读司空城旦书，夜沽茂宰柴桑酒。
成败宁关达士心，卷舒终在朝廷手。
随他肉食作雄飞，饶我褐衣称下走。
党禁重开祝网年，一时逐客宠光偏。
晚收已抱泥涂恨，更谪如何不可怜。
事急谁能驰叩阙，家贫未拟罢归田。
再来地僻逾高枕，就使荒凉给俸钱。
壮游万里君须见，青琐凤池元不贱。
使气能令魑魅藏，出身曾厌欃枪变。
楚狂岂止接舆贤，秦孽犹堪背城战。
回首畏途真自知，一官不绝才如线。
难将此物斗翱翔，妒口含沙未可当。
四海弟兄堪并起，中原我辈正相望。
总看弃置风尘里，不作踟蹰道路傍。
鼓枻更逢渔父笑，岂应憔悴老沧浪。
《跳梁行寄慰明卿》【明·李攀龙】武昌季子吴国伦，左迁三载匡庐春。红颜便着青云色，白眼岂是功名人。邢州太守昔入计，犹自金闺侍从臣。顾问片言摇日月，弹章一字动星辰。虽然旧属平津吏，常苦跳梁不可致。调笑纵横倒四筵，交驩往往非其意。世间那得郢中歌，君但论诗吾且睡。何须更比谢生肩，但应独把王郎臂。萧条颇似东方生，南康郡里忆承明。文彩纵然倾汉王，恢谐难以取公卿。画眉石镜二女裸，濯足长江九派清。此儿寻常未易识，偷桃卖药行妖精。近来犹尚凭陵否，俯仰浮沉无不有。朝读司空城旦书，夜沽茂宰柴桑酒。成败宁关达士心，卷舒终在朝廷手。随他肉食作雄飞，饶我褐衣称下走。党禁重开祝网年，一时逐客宠光偏。晚收已抱泥涂恨，更谪如何不可怜。事急谁能驰叩阙，家贫未拟罢归田。再来地僻逾高枕，就使荒凉给俸钱。壮游万里君须见，青琐凤池元不贱。使气能令魑魅藏，出身曾厌欃枪变。楚狂岂止接舆贤，秦孽犹堪背城战。回首畏途真自知，一官不绝才如线。难将此物斗翱翔，妒口含沙未可当。四海弟兄堪并起，中原我辈正相望。总看弃置风尘里，不作踟蹰道路傍。鼓枻更逢渔父笑，岂应憔悴老沧浪。
https://www.ahchsz.com/shici/v1dsv1.html