挟纩非真纩，分衣是假衣。
从今貔武士，不惮戍金微。
《应制贺边军支春衣·其二》全文
- 注释
- 挟纩：拿着的棉絮。
非真纩：并非真正的棉絮。
分衣：分配的衣服。
是假衣：是虚假的衣物。
从今：从现在开始。
貔武士：勇猛的战士。
不惮：无所畏惧。
戍：守卫。
金微：金微地区，古代边疆之地。
- 翻译
- 拿着的棉絮并非真正的棉絮，分配的衣服也是虚假的衣物。
从今往后，勇士们无所畏惧，不再害怕去守卫那遥远的边疆。
- 鉴赏
这首诗是柳公权在唐代创作的《应制贺边军支春衣（其二）》。从诗中可以看出，诗人通过对“挟纩非真纩，分衣是假衣”的写实，表达了对边塞将士严酷生活条件的同情和赞赏。“挟纩”指的是古代将军佩带的饰物，“分衣”则象征着分享与支援。诗人强调这些看似华丽或温暖之物，其实并非真切，这里蕴含了对边军生活艰辛的深刻体察。
接着，诗人笔锋一转，通过“从今貔武士，不惮戍金微”表达了对边军将士勇猛不屈、誓死捍卫疆土的赞美之情。“貔武士”形容士兵们英勇强悍，“不惮戍金微”则描绘出他们无论何种艰苦条件，都不会退缩，坚守岗位的情景。这里“戍”指的是边塞的防御工事，“金微”则是对其坚固与险要的一种形容。
整首诗通过对比和强调的手法，既表现了诗人对边军生活困苦的同情，也展示了他们不畏艰难、英勇卫国的精神面貌。这样的写作手法，不仅展现了诗人的深厚情感，更体现了唐代诗歌中常见的边塞题材和英雄主义思想。
- 作者介绍
-
柳公权
柳公权（778年－865年），字诚悬，汉族，京兆华原（今陕西铜川市耀州区）人。唐代著名书法家、诗人，兵部尚书柳公绰之弟。共历仕七朝，官至太子少师，封河东郡公，以太子太保致仕，故世称“柳少师”。柳公权书法以楷书著称，与颜真卿齐名，人称“颜柳”，又与欧阳询、颜真卿、赵孟頫并称“楷书四大家”。传世碑刻有《金刚经刻石》、《玄秘塔碑》、《冯宿碑》等，行草书有《伏审》、《十六日》、《辱向帖》等，另有墨迹《蒙诏帖》、《王献之送梨帖跋》。柳公权亦工诗，《全唐诗》存其诗五首，《全唐诗外编》存诗一首。朝代：唐
- 猜你喜欢