忆山归未得，画出亦堪怜。
崩岸全隳路，荒村半有烟。
笔句冈势转，墨抢烧痕颠。
远浦深通海，孤峰冷倚天。
柴棚坐逸士，露茗煮红泉。
绣与莲峰竞，威如剑阁牵。
石门关麈鹿，气候有神仙。
茅屋书窗小，苔阶滴瀑圆。
松根击石朽，桂叶蚀霜鲜。
画出欺王墨，擎将献惠连。
新诗宁妄说，旧隐实如然。
愿似窗中列，时闻大雅篇。
《上冯使君山水障子》全文
- 拼音版原文全文
上 冯 使 君 山 水 障 子 唐 /贯 休 忆 山 归 未 得 ，画 出 亦 堪 怜 。崩 岸 全 隳 路 ，荒 村 半 有 烟 。笔 句 冈 势 转 ，墨 抢 烧 痕 颠 。远 浦 深 通 海 ，孤 峰 冷 倚 天 。柴 棚 坐 逸 士 ，露 茗 煮 红 泉 。绣 与 莲 峰 竞 ，威 如 剑 阁 牵 。石 门 关 麈 鹿 ，气 候 有 神 仙 。茅 屋 书 窗 小 ，苔 阶 滴 瀑 圆 。松 根 击 石 朽 ，桂 叶 蚀 霜 鲜 。画 出 欺 王 墨 ，擎 将 献 惠 连 。新 诗 宁 妄 说 ，旧 隐 实 如 然 。愿 似 窗 中 列 ，时 闻 大 雅 篇 。
- 翻译
- 怀念山景却未能回归，画出来也令人怜惜。
破碎的河岸道路全毁，荒凉村庄半掩在烟雾中。
笔下描绘山势曲折，墨色描绘火烧痕迹的狂野。
远方港湾深入大海，孤独的山峰直插云天。
简陋柴棚坐着闲逸之人，煮着从红泉取来的茶。
绣花般的莲花山峰争艳，如剑阁般威严壮观。
石门关中鹿群悠游，气候适宜神仙居住。
小小的茅屋，窗外生满青苔，阶前滴水成圆。
松根因击打石头而腐朽，桂叶经霜仍保持鲜艳。
这幅画以超越王者之墨绘制，我将献给好友惠连。
新诗不敢随意言说，旧日隐居之地确是如此。
但愿这幅画能像窗户中的风景，时常听到高雅的诗篇。
- 注释
- 忆山：怀念山景。
归未得：未能回归。
画出：画出来。
堪怜：令人怜惜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位逸士在深山中隐居的景象，充满了对自然之美的赞叹和对人生幽静生活的向往。诗人运用丰富的笔墨将山水画面的意境与自身的情感深刻地融合起来。
"忆山归未得，画出亦堪怜。崩岸全隳路，荒村半有烟。" 从这几句可以看出诗人对远方山川的怀念之情，以及通过绘画来表达这种情感的无奈和可怜。
"笔句冈势转，墨抢烧痕颠。" 这里描写了诗人的书法与绘画技艺，如同山川一般流动自然，充满力量。
"远浦深通海，孤峰冷倚天。柴棚坐逸士，露茗煮红泉。" 这几句则表现了诗人隐居的环境，是一处连着大海的幽深之地，孤峰与天相接，而诗人在柴棚中悠然自得，享受着大自然赋予的一切。
"绣与莲峰竞，威如剑阁牵。石门关麈鹿，气候有神仙。茅屋书窗小，苔阶滴瀑圆。" 这部分描述了山中之美，山峰竞秀如同织锦，而石门关则是麈鹿出没的地方，充满了仙气。
"松根击石朽，桂叶蚀霜鲜。画出欺王墨，擎将献惠连。新诗宁妄说，旧隐实如然。愿似窗中列，时闻大雅篇。" 最后几句则是诗人对自己的艺术成就和生活态度的自信与表达，以及希望能像古代伟大的诗篇那样流传下去。
整首诗通过对山水景物的细腻描绘，展现了诗人对于自然美的深刻感悟以及内心世界的丰富情感，是一首融合了山水画意境与个人情怀的杰作。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
赠史开封
天低荒草誓师坛，邓艾心知战地宽。
鼓角迥临霜野曙，旌旗高对雪峰寒。
五营向水红尘起，一剑当风白日看。
曾从伏波征绝域，碛西蕃部怯金鞍。
送友人入关
此去青云莫更疑，出人才行足人知。
况当朝野搜贤日，正是孤寒取士时。
仙岛烟霞通鹤信，早春雷雨与龙期。
我今不得同君去，两鬓霜欺桂一枝。