负却征尘债，飘零迄未休。
孤蓬江贮梦，深巷雨添愁。
山色分浓淡，禽声互去留。
班超亦良苦，万里觅封侯。
《旅坐》全文
- 拼音版原文全文
旅 坐 宋 /罗 公 升 负 却 征 尘 债 ，飘 零 迄 未 休 。孤 蓬 江 貯 梦 ，深 巷 雨 添 愁 。山 色 分 浓 淡 ，禽 声 互 去 留 。班 超 亦 良 苦 ，万 里 觅 封 侯 。
- 注释
- 负却：背负。
征尘债：旅途的疲惫。
飘零：漂泊无依。
孤蓬：孤独的蓬草。
江贮梦：承载着梦想的江面。
深巷雨添愁：深巷中的雨声增添了忧愁。
山色分浓淡：山色有深浅变化。
禽声互去留：鸟鸣声忽远忽近。
班超：东汉时期的班超，以投笔从戎、万里封侯的故事著名。
良苦：非常辛苦。
觅封侯：寻找封侯的机会。
- 翻译
- 背负着旅途的疲惫，漂泊无依未曾停歇。
孤独的蓬草在江中承载着梦想，深巷雨声更增添了忧愁。
山色时而浓重时而清淡，鸟鸣声此起彼伏。
连班超也感到辛苦，他万里迢迢寻找封侯的机会。
- 鉴赏
这首宋代诗人罗公升的《旅坐》描绘了诗人在旅途中的孤独与愁绪。首句“负却征尘债”表达了诗人背负着行役的艰辛和疲惫，仿佛是偿还着一路积累的风尘之债。接着，“飘零迄未休”进一步强调了漂泊无定的状态，流露出深深的无奈。
“孤蓬江贮梦”以孤蓬自比，形象地写出诗人的心境如同江中孤舟，承载着无尽的梦境，暗示了对家乡和未来的思念。而“深巷雨添愁”则通过雨声，渲染出一种凄凉的氛围，加深了诗人的愁绪。
“山色分浓淡，禽声互去留”两句，通过自然景色的变化和鸟鸣的远近，展现了旅途中的动态画面，也寓言了人生的起伏不定。最后，诗人以班超自况，表达出自己像班超一样，虽身处万里之外，但仍怀揣着建功立业、寻求封侯的壮志。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人旅途中的孤寂与追求，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吊端坑
千夫挽水水千尺，百夫篝火火青碧。
蛇行猿引争幽宫，日向端溪凿砚石。
端溪石砚美如何，地肺天精山水腋。
宝墨融融津液生，银毫湛湛心手适。
坐令歙石与澄泥，奴隶一朝尽减色。
自从唐宋元明来，鬼斧神工响未寂。
山腹如悬破釜空，百孔千疮罔护惜。
临流我为端山歌，山灵有知定陨泣。
直木先伐古所悲，甘泉先竭事历历。
珠池宝井怨谁招，金矿银坑总自贼。
古来几人如孝肃，肯使精华留余力。
君今有翼飞天涯，天涯难绝匠人迹。
请君变作青石峰，寿与长江共无极。
望华岳
崎岖越雄关，振策及清晓。
遥天翠巘横，巑岏入云表。
停车问居人，指点巉崖巧。
四方类削瓜，三峰如卓纛。
明星插汉高，玉女缀日小。巍巍白帝宫，苍龙道。
磊砢不尽泄，突兀殊未了。
元气所郁盘，金精盛环绕。
平生好奇伟，山水足登眺。
何期燕台客，复遣吟西颢。
将寻卫叔卿，或觅希夷老。
深参出世心，庶缓愁肠扰。
鹦鹉洲吊祢正平
奸雄龟鼎谋将作，竞致才人入私幕。
陈琳阮瑀何足多，至今齿冷荀文若。
堂堂大汉一祢生，才高气烈操履贞。
孔融荐汉非荐贼，要恃一鹗清朝廷。
老瞒就使能容物，我识祢生不为屈。
渔阳掺挝蹀躞前，慷慨声情光日月。
此心视死甘如茹，不择曹瞒与黄祖。
杀身犹是建安年，埋骨终须乾净土。
睫论惟知吊罻罗，文人但赏题鹦鹉。
芳草萋萋远树青，一抔江汉共垂名。
何当配食三闾庙，览揆先教字正平。