剑南作客岁再淹，正如病翼遭?黏。
短衣射虎性所乐，不耐龌龊垂车幨。
今晨偶出得一快，欣然意若脱楚钳。
晓星已疏更磊磊，残月欲尽犹纤纤。
鸡鸣已与夜漏断，鸦起似逐朝阳暹。
扬鞭走马忘老惫，自笑狂疾何由砭。
《六月二十五日晓出郊》全文
- 拼音版原文全文
六 月 二 十 五 日 晓 出 郊 宋 /陆 游 剑 南 作 客 岁 再 淹 ，正 如 病 翼 遭 （米 加 离 ）黏 。短 衣 射 虎 性 所 乐 ，不 耐 龌 龊 垂 车 幨 。今 晨 偶 出 得 一 快 ，欣 然 意 若 脱 楚 钳 。晓 星 已 疏 更 磊 磊 ，残 月 欲 尽 犹 纤 纤 。鸡 鸣 已 与 夜 漏 断 ，鸦 起 似 逐 朝 阳 暹 。扬 鞭 走 马 忘 老 惫 ，自 笑 狂 疾 何 由 砭 。
- 注释
- 剑南：地名，唐代剑南道。
淹：滞留,停留。
?黏：比喻困境或疾病缠身。
短衣：简朴的衣服。
射虎：指打猎。
龌龊：肮脏,卑鄙。
垂车幨：形容年老体衰。
快：愉快,畅快。
脱：摆脱。
楚钳：比喻束缚或困境。
晓星：黎明的星星。
磊磊：形容繁多。
纤纤：形容月亮细长。
鸡鸣：清晨的鸡叫。
夜漏：古代计时器。
朝阳暹：东方的朝阳。
扬鞭：挥鞭策马。
狂疾：疯狂的疾患。
何由砭：从何而来。
- 翻译
- 在剑南作客已经两年多，就像翅膀受伤难以飞翔。
穿着短衣狩猎老虎，这是我的乐趣所在，忍受不了污浊和衰老的车帷。
今天早晨偶然出门，感到无比畅快，仿佛挣脱了束缚。
清晨的星星稀疏，月亮虽残仍明亮如丝。
鸡鸣声已断了夜晚的滴漏，乌鸦振翅似乎追随朝阳升起。
挥鞭策马，忘却疲惫，自己嘲笑这疯狂的疾患从何而来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《六月二十五日晓出郊》，描绘了作者在剑南作客期间的一次清晨郊游经历。诗中表达了他久居异乡的困顿感，如同病中的翅膀被束缚，但内心仍有豪情壮志。他穿着简朴，喜好射猎，不愿忍受拘束的生活。今日早晨外出，心情畅快，仿佛挣脱了束缚。诗人观察到晓星稀疏而明亮，残月虽将落仍显清冷。鸡鸣声响起，夜色渐退，乌鸦似乎随着朝阳升起。他策马扬鞭，忘却疲倦，自我解嘲地笑自己为何会被狂疾所困扰。整首诗通过自然景象和个人心境的对比，展现了诗人坚韧不屈的性格和对自由的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
再游西山
南谯古山郡，信是高人居。
自叹乏弘量，终朝亲簿书。
于时忽命驾，秋野正萧疏。
积逋诚待责，寻山亦有馀。
测测石泉冷，暧暧烟谷虚。
中有释门子，种果结茅庐。
出身厌名利，遇境即踌躇。
守直虽多忤，视险方晏如。
况将尘埃外，襟抱从此舒。