千骑射猎军，一蓑垂钓翁。
寒江与旷野，得意应无穷。
顾我俱未暇，缓步聊倚筇。
惜此连璐白，涴以鸡犬踪。
《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万径人踪灭为韵·其九》全文
- 注释
- 千骑：众多骑兵。
射猎：狩猎活动。
蓑：蓑衣，防雨的斗篷。
垂钓翁：钓鱼的老者。
寒江：冰冷的江面。
旷野：空旷的野外。
得意：感到满足或快乐。
无穷：无尽。
顾：回头看。
俱：都。
暇：闲暇时间。
缓步：慢步行走。
聊：姑且。
倚：依靠。
筇：竹杖。
连璐白：洁白如玉的美景。
涴：玷污。
鸡犬踪：鸡犬的足迹。
- 翻译
- 千名骑士狩猎队伍，一位披蓑衣的老者独钓。
寒冷的江面和空旷的田野，他们必定心满意足无尽欢乐。
看看我们俩都无暇享受，只能慢慢散步，手倚竹杖。
可惜这洁白如玉的美景，却被鸡犬的足迹玷污了。
- 鉴赏
这首诗描绘了两种截然不同的生活场景：一是千骑射猎的军旅活动，充满动态和豪迈；二是独钓寒江的老翁，悠然自得于宁静与孤独。诗人通过对比，展现出两种人生境界的得意与遗憾。他自己未能参与射猎的壮举，只能缓步欣赏，倚杖而立，对洁白无瑕的雪景略感惋惜，因为鸡犬的足迹破坏了这份纯净。整体上，诗中寓含了对自然美景的赞美和对忙碌生活的感慨，体现了宋诗的闲适与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陈检讨子鲁归省
风生牛渚秋，雨霁龙江晓。
白浪送归舟，青山阅飞鸟。
夫君清时彦，意气何矫矫。
旅食金陵春，久视玉堂草。
顾问每生辉，论思足行道。
念彼慈闱亲，容发日衰老。
陈辞谒圣明，予告感玄造。
违离未必愁，会晤岂为好。
推恩及存亡，真足慰怀抱。