朅去天台居，邑有万户酒。
一出尝十家，已觉醉屡肘。
留连多好事，方圆烦饤斗。
约趁黄昏归，不知月挂柳。
《山居杂诗九十首·其十三》全文
- 注释
- 朅去：离去。
天台居：天台的住所。
邑：城镇。
万户酒：众多的酒店。
尝：品尝。
十家：十多家。
肘：肘部，这里指饮酒过量。
留连：流连忘返。
好事：美事，指品酒。
方圆：形容酒杯形状各异。
烦饤斗：争奇斗艳，形容酒品种繁多。
约趁：相约。
黄昏：傍晚。
归：回家。
月挂柳：月亮挂在柳树上。
- 翻译
- 我离开天台居住的地方，那里有万家酒店。
每去一家尝一口酒，已经多次觉得手肘发软，醉意浓浓。
流连忘返于品酒之事，各种佳酿争艳斗奇。
相约在黄昏时分回家，却未察觉月亮已挂在柳梢头。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人离开繁华的天台城，来到一个居民众多的地方，这里的酒家众多，每家的美酒都值得一试。诗人品尝之余，不禁沉醉其中，流连忘返，参与各种热闹的饮酒活动，甚至忘记了时间，直到黄昏时分才想起应该回家。然而，此时月已高挂柳梢，形象地展现了诗人享受饮酒之乐直至夜深的场景。整体上，这首诗通过日常生活中的琐事，传达了诗人对山居生活的喜爱和闲适之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.夏夕
翠幕香寒，推枕起、昼栏重凭。
镇一片花昏柳暗，夜深人静。
几阵凉风吹过雨，黑云捧出黄金饼。
笑从前、长道此身孤，俄添影。何处笛，声悲横。
乌鹊噪，明河净。见双鬟低说，今宵差冷。
玉貌云衣都化土，非心所爱无心应。
便杯儿、斟满不沾唇，常推病。
金缕曲.辛峰至自汴梁，出示所作和稼轩词数十篇，读之喜不自禁，即用稼轩韵题此索和。辛峰将就盐官于淮南，以觐事渐留，度岁离合之感，虽不能无慨于中，而风雪联床，歌声相答，此乐亦平生得未曾有也
心事从何说。算平生、等閒销尽，酒浆裘葛。
回首麻衣十年恨，泪尽陇山冰雪。
暗循遍、丝丝华发。
何物向禽儿女累，负归云、梦渺泷冈月。
听夜雨，共萧瑟。暂时携手还轻别。
望江湖、风尘澒洞，星萍离合。
一度相逢一回老，冷语凄然砭骨。
且莫对、寒檠愁绝。
四海子由真健者，惯商歌、斫地铮如铁。
霜竹冷，为君裂。
戊申除夕
还乡待明年，饯岁惟欲速。
耳闻腊鼓鸣，心已复邦族。
土风重守岁，红炉暖茅屋。
阑底腊猪肥，瓮中家酿熟。
承欢聚庭帏，属餍到僮仆。
巷北闻呼卢，市南或徵逐。
灯火乱前街，儿童欢似鹿。
邑小人声杂，达晨不肯宿。
萧然坐孤馆，骨肉谁在目。
遥知天则同，可叹地难缩。
薄醉早登床，人海惊我独。
雨中同鲍叔愚邓廷献二明府卢岩寺观瀑布泉漫赋
洛中金界通西域，叠嶂相连兴无极。
画图浓淡自天开，涧树岭云真水墨。
宦侣羁人随胜缘，颇同怀抱异筋力。
题名绝崖能定心，指顾泬寥临叵测。
为爱此泉今复来，遮莫阴晴皆有得。
素弦倒写半天声，白练长悬太古色。
松亭坐赏清吾神，衰年后游焉可频。
黄叶杂苔秋寂寞，樽前不遇桃花春。
来时风雨迎，去时风雨送。
山灵未必忌诗狂，何阻跻攀访仙洞。
老衲鸣钟车马归，人间几夜卢岩梦。