上寿今何憾，殷忧昔备尝。
分灯照邻女，画荻训贤郎。
石窌将开邑，陇阡自表冈。
吾衰彤管废，短些不成章。
《挽刘母王宜人二首·其一》全文
- 翻译
- 如今寿命已长，过去的忧虑都曾体验。
提灯照亮邻家女孩，用芦苇教诲儿子读书识字。
准备在石穴中开辟居所，田间的道路自然标识山岗。
我已老去，无法再握红笔写作，连简短的诗篇也写不完整。
- 注释
- 上寿：长寿。
殷忧：深重忧虑。
昔：过去。
备尝：全都经历过。
分灯：提灯。
邻女：邻家女孩。
画荻：用芦苇在地上画字。
训贤郎：教导儿子。
石窌：石穴或洞穴，古代指住宅。
开邑：开辟居所。
陇阡：田间小路。
表冈：标识山岗。
吾衰：我衰老。
彤管：红色的笔，古时用于写作。
废：废弃。
不成章：写不出完整的篇章。
- 鉴赏
此诗描绘了一种怀旧和自我安慰的情感。开篇“上寿今何憾，殷忧昔备尝”表达了对逝去时光的追念与无限感慨，诗人反思过往的忧虑，如今却只能寄托于祝愿长寿之中。接着“分灯照邻女，画荻训贤郎”则是通过分灯和教诲来传达对后辈的期望和关怀。
下片“石窌将开邑，陇阡自表冈”中的景象转换，可能是在描绘一幅壮丽的自然风光，或许寓意着诗人内心世界的豁然开朗。最后，“吾衰彤管废，短些不成章”则是诗人对自己年华渐老，文思已减，难以构筑完整篇章的自我反省。
整首诗通过对过去的回忆、对现实的感慨以及对未来的期许，展现了诗人复杂的情感世界和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
楚州阻水涨怀汪信民吕居仁二士四言
大江北理，长淮西逝。厥隩射阳，城邑岳峙。
凿渠而漕，首淮江尾。舳舻岢峨，连樯千里。
青雀翩翩，彩虹嶷嶷。梁局舟蹐，限兹潢水。
昔我至止，得二国士。箪瓢相乐，汪吕氏子。
于今几年，乖隔生死。梗泛萍飘，乃复于此。
菱花净吐，鹭羽徐起。如欲我留，盼睐以喜。
俯仰山川，感念成毁。一瞬千古，寓非予耻。
昼卧偶成用前韵
我如边孝先，性爱日昼眠。
眠眠曷能寐，愁思如涌泉。
东风穆穆和，午影迟迟延。
忧多首自旋，犹如瞰面渊。
人皆喜春色，而我今犹然。
叱奴启南窗，攲枕望青天。
浮云来飘飘，飞鸟去还还。
望眼无穷极，移卧窗之前。
焉能梦栩栩，徒自腹便便。
悠思慕范蠡，心形得两捐。
轻舟泛五湖，短棹鼓清涟。
规矩不我制，所意成方圆。