甘州唱罢晓光新，簇簇才人与美人。
不分昭阳赵飞燕，汉皇誇是掌中身。
《宫词·其五十五》全文
- 注释
- 唱罢：唱完。
晓光：清晨的阳光。
簇簇：众多。
才人：才华出众的人。
美人：美丽的女子。
昭阳：指代皇宫，这里借昭阳宫比喻皇帝的居所。
赵飞燕：历史上著名的美女，此处泛指美女。
汉皇：汉朝的皇帝。
誇是：夸赞是。
掌中身：像掌上明珠一样珍贵。
- 翻译
- 唱完《甘州》后迎来清晨的曙光，
众多才华出众的人和美丽的女子聚集在一起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在甘州的宴会结束后的情景，主人公与美貌女子一同享受着清晨的新鲜光线。诗中的“簇簇才人与美人”表现了集体的欢愉氛围和对美好事物的欣赏。
接着，“不分昭阳赵飞燕”这句，通过提及汉朝著名美女赵飞燕，用以比喻现世美人的绝色。这里暗示诗中所描述之宴会场合中的女子也同样拥有赵飞燕那样的倾城之貌。
最后，“汉皇誇是掌中身”则更加深化了上一句的意境，通过汉武帝对赵飞燕宠爱有加的情形来强调美人在男子心目中的地位。这里用“掌中身”来形容女子被宠爱得如同掌中的珍宝，体现出男子对美人的极度迷恋和珍视。
整首诗通过对比古代美女的描写，以及借助皇帝与美人之间的关系，展现了诗人对于美好事物的无限向往，同时也反映了当时社会上层阶级对美貌女性的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送周宪使用杜韵
人生交道无去住，送君望极章江雾。
水如别思注壶觞，侑以西山古松树。
松有青枝未足奇，奇在冰霜万峰莫。
旧鹤仍随赵老装，新骢犹识桓郎路。
岭南民物昔又今，烦君为问彫疲故。
秋来瘴海连黄茅，一洗迎风玉壶露。
浩歌向君击节馀，几多郁抱从今除。
古人忧乐天下耳，数语请检希文书。
庙堂从容他日地，回首江湖云杳如。