初尘芸阁辞禅阁，却访支郎是老郎。
我趣转卑师趣静，数峰秋雪一炉香。
《重访黄神谷策禅者》全文
- 拼音版原文全文
重 访 黄 神 谷 策 禅 者 唐 /郑 谷 初 尘 芸 阁 辞 禅 阁 ，却 访 支 郎 是 老 郎 。我 趣 转 卑 师 趣 静 ，数 峰 秋 雪 一 炉 香 。
- 翻译
- 离开尘世的书斋，告别了禅修的生活，他去拜访支郎，却发现对方已是一位老者。
我的志趣变得越来越淡泊，而师长的宁静如同秋天的雪山，只有炉火和一缕香烟相伴。
- 注释
- 初尘：世俗尘埃。
芸阁：书斋。
辞：离开。
禅阁：禅修的居所。
却：反而。
访：拜访。
支郎：人名，可能指代某位老者。
是：原来是。
老郎：老者。
我趣：我的志趣。
转卑：变得淡泊。
师趣：师长的志趣。
静：宁静。
数峰：几座山峰。
秋雪：秋天的雪山。
一炉香：炉火上的香烟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子重返旧地，寻访昔日友人的情景。"初尘芸阁辞禅阁"，表明诗人重新踏上曾经停留过的禅房之地，而那尘封的记忆和静谧的氛围正呼唤着他深入探寻内心世界。"却访支郎是老郎"，诗人在岁月流转中寻找到一位沧桑的老者，那或许曾经是一位德高望重的禅师，或是对智慧和悟性的象征。
接下来的两句"I趣转卑师趣静，数峰秋雪一炉香"则展现了诗人内心世界的宁静与清晰。"我趣"表明诗人的个人情感体验，而"转卑师"和"趣静"暗示他在追求更深层次的精神修为，寻求内心的平和。"数峰秋雪"描绘了一个清冷而宁静的自然景象，山峦重叠，白雪皑皑，形成了一幅动人心魄的画面。而"一炉香"则是那份宁静中的点缀，它象征着心灵的净化和超然物外的精神状态。
总体而言，这首诗通过对自然景观的描绘，以及对禅意和内在修为的探讨，展现了诗人对于精神世界深层次追求的向往和体验。它不仅是对一段旅程的描述，更是一种心灵的自我对话与净化过程。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
祝英台近.二十四阕·其十八并序
梦重逢，年已腊。剖瓮佐蛮榼。
亏尔天涯，忍得朔风飒。
须知浣不能除，兰襟泪点，已多似、堆盘红蜡。
始心惬。复来花界庄严，雄蜂伴雌蝶。
一奏欢歌，呵冻试银甲。
回看壁槅香温，铜瓶三两，剪几蕾、梅枝斜插。
疏影.自题词集
天门海峤。倚绿梅擪笛，清响如啸。
夕隼云盘，秋鹤风嘶，高寒或是同调。
江淹宋玉凭千古，总一样、秋深欢眇。
尽半生、锈铗蟫徽，托与美人香草。
侬自狂歌自赏，当前任赢得，流俗评笑。
两宋三唐，换羽移宫，落寞词仙多少。
江篷荻雨花帘月，且畅写、随时怀抱。
算拂笺、香北茶南，但欠红儿娇小。
洞仙歌.客湖上王氏镜山楼灯下画壁上瓶梅影寄怀冯勺园丈
横斜一角，碾冰华画就。香晕微微墨心透。
便疏灯短榻，听雪愁风，吟鬓影，也是者般消瘦。
频年羁海国，明月西湖，冷淡春光几辜负。
官阁夕沉沉，倚酒凝看，问撩得、旧吟情否。
怕惹梦、孤山水亭边，见癯鹤凄凉，暮寒时候。
南浦.春水用山中白云词韵
一夜带愁生，荡江南、远梦东风初晓。
新绿漾溶溶，垂杨外、雨过潮添烟扫。
将浓比酒，可还嫩似春人小。
曲软蘋香无限阔，暗接画堤芳草。
未容涤净相思，认螺鬟亸镜，山痕了了。
天际锦帆回，残红碎、远与箫声流到。鳞书杳渺。
夕阳蘸燕回波悄。
试问渡头桃叶去，漂乱絮云多少。
三姝媚.赋白莲有赠
仙妆轻约素。慢制得晶屏，隔栏回护。
洗尽铅华，但抱心如水，不知多苦。
泪点盈盈，须受遍、残更风露。
浆远歌遥，时节秋深，黯然谁语。莫分栖鸥巢鹭。
傍翠叶银塘，乱烟无数。
一种难忘，影凄凉，愁向月边描取。
梦恐成云，休再问、湘江前路。
纵有明珰，更倩那人寄与。