虽无酒令与诗筹，喜约新盟访旧游。
寒露正催黄菊晚，断云不锁碧山秋。
机于空处鸥方下，节到寒时蝶也愁。
聚散抟沙多少恨，一诗三叹寄汤休。
《兴国寺》全文
- 拼音版原文全文
兴 国 寺 宋 /叶 秀 发 虽 无 酒 令 与 诗 筹 ，喜 约 明 盟 访 旧 游 。寒 露 正 催 黄 菊 晚 ，断 云 不 锁 碧 山 秋 。机 于 空 处 鸥 方 下 ，节 到 寒 时 蝶 也 愁 。聚 散 博 沙 多 少 恨 ，一 诗 三 叹 寄 汤 休 。
- 注释
- 虽：即使。
令：游戏规则。
诗筹：作诗的骰子或筹码。
新盟：新结交的朋友。
旧游：老朋友。
寒露：秋天的露水，气温下降。
黄菊：黄色的菊花，秋季常见花卉。
断云：零散的云彩。
锁：遮挡。
碧山：青山。
机：水面。
鸥：海鸥。
节：季节。
寒时：深秋时节。
蝶：蝴蝶。
聚散：相聚与分离。
抟沙：比喻人事无常，如沙粒般难以把握。
恨：遗憾。
汤休：可能是诗人的朋友，名字。
- 翻译
- 尽管没有饮酒令和诗笺，我却欢喜相约新知旧友共游。
秋寒催促着菊花渐黄，片片浮云也未能遮住青翠的山峦的秋色。
在开阔的水面，鸥鸟正悠闲地落下，到了深秋时节，连蝴蝶也感到了忧愁。
人世间的聚散如同沙滩上的沙粒，充满了无尽的遗憾，我以三叹的心情写下这首诗寄给汤休。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日友人相聚的温馨场景，流露出诗人对朋友和自然美景的深情。
首句“虽无酒令与诗筹，喜约新盟访旧游”表达了诗人虽然没有宴席上的酒令或是诗歌的挑战，但仍然乐于邀请朋友们结成新的友谊，并且去探访那些熟悉的地方。这里“酒令”和“诗筹”都是古代文人聚会时常见的情形，显示出诗人对文人雅集的向往。
接着，“寒露正催黄菊晚，断云不锁碧山秋”描绘了秋天的景象，黄菊花在寒露的滋润下逐渐开放，而远处的碧绿山峦没有被云雾封锁，依然清晰可见。这两句诗通过对自然景色的细腻刻画，增添了一份淡雅之美。
“机于空处鸥方下，节到寒时蝶也愁”进一步渲染了秋天的意境。鹞在高空中盘旋准备俯冲而下捕食，而当季节进入寒冷的时候，即使蝴蝶也不禁感到忧愁。这两句通过对小动物行为的观察，展现出自然界的生命力与诗人的情感共鸣。
最后，“聚散抟沙多少恨，一诗三叹寄汤休”则是诗人表达了对于朋友聚散无常的复杂情感。就像用手掌心紧握沙子，虽然努力想要留住，但最终还是无法阻挡时光流逝和友情变迁。诗人通过一首诗、三声叹息来寄托对远方朋友的思念。
整首诗以其细腻的情感和生动的自然描写，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢