巨实珍吴果，驯雏重越禽。
摘来渔浦上，携在兔园阴。
霜合凝丹颊，风披敛素襟。
刀分琼液散，笼簌雪华深。
虎帐斋中设，龙楼洛下吟。
含消兼受彩，应贵冢卿心。
《和李相国》全文
- 拼音版原文全文
和 李 相 国 唐 /许 浑 巨 实 珍 吴 果 ，驯 雏 重 越 禽 。摘 来 渔 浦 上 ，携 在 兔 园 阴 。霜 合 凝 丹 颊 ，风 披 敛 素 襟 。刀 分 琼 液 散 ，笼 簌 雪 华 深 。虎 帐 斋 中 设 ，龙 楼 洛 下 吟 。含 消 兼 受 彩 ，应 贵 冢 卿 心 。
- 注释
- 巨实：大的果实。
珍吴果：吴地珍贵的水果。
驯雏：温顺的幼鸟。
重越禽：越地重视的禽鸟。
摘来：采摘过来。
渔浦上：渔人捕鱼的水边。
携在：携带到。
兔园阴：兔园的树荫下，兔园常指园林。
霜合：霜冻集结。
凝丹颊：像红了脸颊，形容果实颜色鲜艳。
风披：风吹开。
敛素襟：收敛起洁白的胸襟，形容鸟的羽毛在风中紧贴身体。
刀分：用刀切开。
琼液散：珍贵的汁液四溅，形容果汁丰富。
笼簌：笼中的鸟儿。
雪华深：如同雪中之花，显得更加洁白深邃。
虎帐：将军的营帐。
斋中设：在书房或营帐中摆放。
龙楼：皇室的高楼。
洛下吟：在洛阳城下的吟诵，洛下代指京城。
含消：能消暑解热。
兼受彩：同时具有观赏性。
应贵：应该会受到。
冢卿心：高官显贵的喜爱，冢卿指高级官员。
- 翻译
- 硕大的果实是吴地的珍品，温顺的幼鸟是越地的佳禽。
在渔浦边采摘而来，携带到兔园的树荫下。
寒霜凝结像染红了果子的脸颊，微风吹拂仿佛收紧了它洁白的胸襟。
用刀切开时琼浆四溢，笼中的鸟儿则如同雪中之花，更显深邃。
这等美味在将军的营帐中陈设，那鸟鸣也在皇城的楼阁下悠扬。
它们既能消暑又赏心悦目，定会受到高官显贵的喜爱。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许浑的作品，名为《和李相国》。从内容来看，这是一首描绘狩猎生活的诗歌，其中融入了对自然景象的细腻描写和对狩猎活动的热情赞美。
"巨实珍吴果，驯雏重越禽。摘来渔浦上，携在兔园阴。"
这几句通过对猎物的描述，展现了诗人对于大自然中生灵的尊重和珍视之心，同时也透露出狩猎时的兴奋与快乐。
"霜合凝丹颊，风披敛素襟。刀分琼液散，笼簌雪华深。"
这些句子则是对狩猎场面更为细腻的描绘，其中包含了对寒冷天气、猎物美丽外观以及狩猎工具使用后的效果等方面的生动描述。
"虎帐斋中设，龙楼洛下吟。含消兼受彩，应贵冢卿心。"
最后几句表达了诗人在狩猎活动结束后，将收获带回营地或居所，享用其中美味，并且感受到来自自然界的馈赠，以及对狩猎生活的深刻喜爱和赞赏。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人对于大自然的热爱与尊重，也反映出了当时贵族阶层对于狩猎活动的享乐生活。通过生动细腻的语言，诗歌描绘出了一幅幅美丽的狩猎画卷，充满了动感和视觉上的愉悦。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
甲辰九日东塔登高得高字
泽国豁平野，何地堪登高。
荡舟且出郭，逾彼东城壕。
夷犹六里塘，悠然见林皋。
云是故贤里，閒世居方袍。
乃遵游龙街，鞠为茂蓬蒿。
抠衣历层塔，凭阑瞰秋涛。
讲师雅知已，采菊酤新醪。
欢馀发清啸，屏息尘务劳。
同游漱珠玉，白首徒自搔。