偶上城南土骨堆，共倾春酒三五杯。
为逢桃树相料理，不觉中丞喝道来。
《饮城南道边古墓上逢中丞过赠礼部卫员外少室张道士》全文
- 注释
- 偶：偶然。
上：到。
城南：城市南部。
土骨堆：废弃的土堆。
共：一起。
倾：倒出，斟满。
春酒：春天的酒。
三五杯：三四杯。
为：为了。
逢：遇见。
桃树：桃花树。
相料理：相互陪伴。
不觉：没有察觉。
中丞：古代官职，相当于地方长官。
喝道：大声呼喝以开路（表示官员出行时的威仪）。
- 翻译
- 我偶然来到城南的荒废之地，与友人共饮了几杯春酒。
我们在桃花树下畅饮，全然不知中丞已前来巡查。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人偶然登临城南的一处土堆，可能是古墓之地，与友人共饮春酒数杯。他们在桃树下相互安排事宜，不知不觉中丞官喝道而来。这场景反映出诗人与朋友之间的亲密关系，以及他们对自然环境和历史遗迹的一种幽默态度。
诗中的意象丰富，语言简洁而生动。"偶上城南土骨堆"一句，通过"偶上"二字传达了一种无心之举，表明诗人登临古墓并非有预谋，而是偶然间的行为。这不仅增添了诗歌的情境，也反映了诗人的性格。"共倾春酒三五杯"则表现出诗人与友人之间的欢快气氛，通过对饮酒数量的具体描述，传递了一种自然而然、不加雕琢的情感交流。
"为逢桃树相料理"一句，通过"相料理"二字展现了诗人与友人的互动和合作。这里的"桃树"作为背景，不仅增加了画面上的生机，也可能隐喻着春天的到来，以及生命力与希望。
最后一句"不觉中丞喝道来"则带有一丝戏谑之意，表明诗人与友人在自然环境中的放松和自在，即便是在古墓之旁，也能享受酒饮与谈笑，而不觉察到官府的存在。这也许反映了当时士大夫阶层对于权力的一种态度，即使身处严苛制度下，内心依然保持着一份自由和自在。
总体而言，这首诗通过描绘一个简单的情境，展现了诗人对生活的热爱，以及他与朋友之间不可缺少的友谊。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢