蜀门西更上青天，强为公歌蜀国弦。
卓氏长卿称士女，锦江玉垒献山川。
《续嘉陵驿诗献武相国》全文
- 拼音版原文全文
续 嘉 陵 驿 诗 献 武 相 国 唐 /薛 涛 蜀 门 西 更 上 青 天 ，强 为 公 歌 蜀 国 弦 。卓 氏 长 卿 称 士 女 ，锦 江 玉 垒 献 山 川 。
- 注释
- 蜀门：指蜀地的门槛，这里代指四川。
青天：天空，形容极高之处。
强：勉强，这里是尽力之意。
公：您，对对方的尊称。
蜀国弦：蜀地的音乐，可能含有怀旧或赞美的情感。
卓氏长卿：卓文君和司马相如的典故，象征才子佳人。
士女：男女，泛指人们。
锦江：成都著名的河流，有美丽的景色。
玉垒：山名，在成都附近，常被用来象征蜀地的壮丽山川。
- 翻译
- 从蜀地的门槛再往西攀登直上青天，我勉强为你唱起蜀地的乐章。
像卓氏和长卿那样才子佳人的故事流传民间，锦江和玉垒山的美景都献给你以表敬意。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛涛的作品，名为《续嘉陵驿诗呈武相国》。从鉴赏角度来看，这首诗通过对蜀地山川的描绘，表达了诗人对于美好家乡的深情和自豪之情。
"蜀门西更上青天，强为公歌蜀国弦。"
这里“蜀门”指的是四川一带，“西更”则是古代的一种建筑，常建在重要关隘或山巅，用以观察敌情。在这句中诗人通过描写蜀门的壮丽景象，以及强调要为公（即武相国）演奏蜀地的弦乐，传达了对家乡之美的自豪和渴望将这些美好展示给受众的愿望。
"卓氏长卿称士女，锦江玉垒献山川。"
“卓氏”可能是指蜀地的一位女性诗人或才女，“长卿”则是一种赞誉之词，意指她文采飞扬，如同古代才子一般。“锦江”即是成都平原的锦江，而“玉垒”则形容山川之美。这两句通过对卓氏女性诗人及蜀地山水的描绘，再次强调了家乡文化和自然景观的非凡。
总体来看，薛涛在这首诗中运用了丰富的地理意象和文学修辞手法，以诗歌的形式赞美蜀地之美，并通过对女性诗人的颂扬，展现了他对家乡文化的深厚情感。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢
途间纪事
昔闻灵贶说，今见异河来。
潆曲经山谷，汪洋历涧隈。
安营流渐下，决堰势初回。
马饮无须窟，人尝止用杯。
村荒咸得润，夜静响同雷。
讵但沾行帐，还能沃土垓。
仰邀天顾重，顿使地形开。
七校多欣悦，何劳渴指梅。
厄鲁特之众相继来归，咸询其父母兄弟妻子为阵前所获者，觅令完聚
缔宇莅八表，一视贵同仁。
苟有不得所，此中常肫肫。
荒裔乃异类，猘骜性顽嚚。
横戈临朔漠，窟穴顿沦湮。
将士俘擒众，窜遁仅及身。
逋亡日来投，稽首心诚谆。
念彼骨肉离，咸为加抚询。
广谕命寻识，使得完天伦。
欢声继感泣，寒塞生和春。
绥柔寓大权，万物归鸿钧。