我昔官房子，长怀忠穆贤。
里无行马第，山有卧牛阡。
当代三公后，惟君五福全。
桐棺远归祔，追旧几潸然。
《悼王子开五首·其一》全文
- 翻译
- 我以前在房子官任上，总是怀念忠诚且仁义的贤人。
家乡没有显赫贵族的府邸，只有山间静谧的田径小路。
他是当代三位重要官员之后，是唯一拥有五福的人。
他的桐木棺材被运回故乡合葬，追忆旧事令人感伤。
- 注释
- 我昔：我以前。
官房子：官任房子（古代官职名）。
长怀：长久怀念。
忠穆贤：忠诚且仁义的贤人。
里无：家乡没有。
行马第：显赫贵族的府邸。
山有：只有山间有。
卧牛阡：田径小路，形容隐居之地。
当代三公后：当代三位重要官员的后代。
惟君：只有您。
五福全：拥有全部五福（指长寿、富贵、康宁、好德、善终）。
桐棺：桐木棺材（古代常用棺材材质）。
远归祔：运回故乡合葬。
追旧：追忆旧事。
几潸然：令人感伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观所作的《悼王子开五首(其一)》。诗中表达了对故友王子开的怀念和对其人品的赞美。首句“我昔官房子”，回忆了与王子开共事的时光，那时他在官府任职。接着，“长怀忠穆贤”表达了对王子开忠诚且深具美德的敬仰。
“里无行马第，山有卧牛阡”描绘了王子开简朴的生活环境，即使在乡间，他的居处也并无豪华，只有宁静的田园风光。“当代三公后，惟君五福全”则称赞王子开出身显贵，但为人谦逊，拥有常人难以企及的五福。
最后两句“桐棺远归祔，追旧几潸然”写到王子开去世后，他的灵柩被运回故乡安葬，诗人追忆旧时友情，不禁感慨落泪。整首诗情感真挚，通过对王子开生活的简朴描述和对其品德的赞扬，展现了诗人对故人的深深怀念。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
水龙吟.太宗临渭上
古来夷狄难驯，射飞择肉天骄子。
唐家建国，北边雄盛，无如颉利。
万马崩腾，皂旗毡帐，远临清渭。
向郊原驰突，凭陵仓卒，知战守、难为计。
须信君王神武。觇虏营、只从七骑。
长弓大箭，据鞍诘问，单于非义。
戈甲鲜明，旌麾光彩，六军随至。
怅敌情震骇，鱼循鼠伏，请坚盟誓。
沁园春·其四用伍先生韵呈元规
况有夷途，正透元关，众所共传。
愿万魔披散，诸尘荡尽，琴心和雅，天性清圆。
未信凡流，可回高步，留恋形声情更延。
真消息，定如何唤醒，聊证言诠。虽由宿命因缘。
达士何曾无慨然。
算尽专为妙，闲多乐少，一成潇洒，永绝忧煎。
影照澄潭，声流虚谷，业火消亡睹瑞莲。
安平泰，看坚完如地，长久如天。
木兰花慢·其一
锦街穿戏鼓，听铁马、响春冰。
甚舞绣歌云，欢情未足，早已收灯。
从今便须胜赏，步青青、野色一枝藤。
落魄花间酒侣，温存竹里吟朋。休憎。短发鬅鬙。
游兴懒、我何曾。任蹴踏芳尘，寻蕉覆鹿，自笑无能。
清狂尚如旧否，倚东风、啸咏古兰陵。
十里梅花霁雪，水边楼观先登。