梦断纱窗半夜雷，别君花落又花开。
渔阳路远书难寄，衡岳山高月不来。
玄燕有情穿绣户，灵龟无应祝金杯。
人生若得长相对，萤火生烟草化灰。
《梦断》全文
- 翻译
- 梦中惊醒纱窗夜半雷声起，分别后花开花落又一年。
远方渔阳路途遥远，书信难以送达，衡岳山高，月亮也不再照临。
黑色燕子深情地穿行在绣花窗户间，灵龟无人祈愿，金杯空置。
如果人生能长久相守，即使如萤火般微弱，也会在烟熏草燃尽时留下痕迹。
- 注释
- 梦断：梦中惊醒。
纱窗：窗户上的细薄纱幕。
半夜：深夜。
雷：雷声。
别君：与你分别。
花落：花儿凋谢。
又花开：新的一年花开。
渔阳路远：渔阳路途遥远。
书难寄：书信难以送到。
衡岳山高：衡山之巅。
月不来：月亮不再升起。
玄燕：黑色的燕子。
穿绣户：穿过绣花窗户。
灵龟：神龟。
祝：祈愿。
金杯：装酒的金杯。
人生：人生。
长相对：长久相伴。
萤火：萤火虫。
烟草化灰：烟熏草燃烧成灰烬。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对远方亲人的思念之情，通过鲜明的意象和深沉的情感展现了一种无法寄托的孤独与无奈。诗中“梦断纱窗半夜雷”一句，设定了一个惊醒于半夜雷声中的场景，暗示了内心的不安与焦虑；“别君花落又花开”则是对离别之痛的描绘，以及时间流逝带来的无常感受。
接着，“渔阳路远书难寄”表达了通信不便，思念无法传递的苦恼；“衡岳山高月不来”则以壮丽的自然景观为背景，强化了相隔千里的孤独感。诗人通过对比月亮不肯降临的心境，映射出内心深处的寂寞。
在后两句中，“玄燕有情穿绣户”和“灵龟无应祝金杯”则是借助于神话传说中的生物来表达对远方亲人的思念与祝愿。这里，诗人将自己比作有情的玄燕，以此暗示自己的忠贞不渝；而灵龟不响应祝祷，则显示了无论如何努力，都无法触及彼岸的心。
最后，“人生若得长相对”一句，直接表达了诗人的愿望：在人生的旅途中，如果能够与亲人长相厮守，那将是多么幸福。然而这种美好的愿景，却随即被“萤火生烟草化灰”所打破，这两者之间构成了一种无奈的对比，表明了人间聚散离合的宿命。
整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了诗人深沉的思念之情，以及面对不可触及之物时所产生的复杂心理。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
留昌平四诗·其三刘谏议
李唐祚中微，刑臣执其柄。
贤良褒然来，一策骇群听。
事机戒不密，昌言毋乃病。
吾职非近臣，陈义固当正。
为时吐忠愤，誓不顾躯命。
同游虽厚颜，得失非所竞。
滔滔徇曲学，胡不愧元圣。
□□辟祠宗，名教系邦政。
居庸峭摩天，过者竦深敬。
夕泛海东寻梅岑山观音大士洞遂登盘陀石望日出处及东霍山回过翁浦问徐偃王旧城八首·其五
遥观杳无极，宛与东霍邻。
悲夫童男女，去作鱼鳖民。
纻屿尚馀聚，蓬山宁尔神。
古棹苔驻迹，仙枰竹袪尘。
短褐徒为拂，飞槎邈难亲。
好携支机石，去跃织女津。
碗珠伎
碗珠闻自宫掖来，长竿宝碗手中回。
日光正高竿影直，风力旋空珠势侧。
当时想像鼻生葱，宛转向额栽芙蓉。
箸头交箸忽神骇，矛叶舞矛忧技穷。
昔人因戏存戒惧，后人忘戒但戏豫。
汉朝索撞险还愁，晋世杯柈危不寤。
徘徘徊徊夺目睛，攲攲倾倾献玉璎。
滑涎器从龙堂出，煇?命与鬼骨争。
君不见王家大娘材艺绝，勤政楼前戴竿折。
市人欢笑便喧城，惊动金吾白梃声。