千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《答陈珽主簿》
《答陈珽主簿》全文
发布时间:2025-12-05 13:35:49 宋 / 刘克庄   形式: 五言律诗  押[寒]韵

主簿佳公子,何曾染绮纨。

果能磨铁砚,真可歃铜盘。

君壮雷惊蛰,吾衰月阙团。

家贫无宝贝,珍贶欲酬难。

(0)
拼音版原文全文
chéntǐngzhǔ簿
sòng / liúzhuāng

zhǔ簿jiāgōngcéngrǎnwán

guǒnéngtiěyànzhēnshàtóngpán

jūnzhuàngléijīngzhéshuāiyuèquētuán

jiāpínbǎobèizhēnkuàngchóunán

注释
主簿:古代官职名,负责文书事务。
佳公子:才德出众的年轻人。
绮纨:精致华丽的丝织品。
磨铁砚:形容刻苦学习,磨砺才华。
歃铜盘:古人盟誓时蘸墨于铜盘,表示诚意。
君壮:你年轻力壮。
雷惊蛰:春天雷声惊醒冬眠的动物,比喻人的活力焕发。
吾衰:我衰老。
月阙团:比喻人老态龙钟,月亮残缺。
家贫:家中贫困。
珍贶:珍贵的礼物。
酬难:回报困难。
翻译
主簿是个优秀的年轻人,从未沾染过华丽的丝织品。
如果他真的能磨砺铁砚,那他的才华确实非凡,足以在铜盘上签名。
你正值壮年,如同春雷惊醒沉睡的大地,我却已老去,像月亮缺损的圆盘。
家中贫穷没有贵重物品,珍贵的馈赠想要回报实在不易。
鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《答陈珽主簿》。从诗中可以看出诗人与陈珽主簿之间的情谊,以及对友情的珍视和自我能力的信心。

"主簿佳公子,何曾染绮纨。果能磨铁砚,真可歃铜盘。" 这几句描写了诗人对陈珽主簿的赞美,"佳公子"指的是陈珽,其人品或才华受到肯定。而"何曾染绮纨"则表明他不曾沾染过世俗的浮华。这两句展示了一种高洁的人格魅力。接着,"果能磨铁砚,真可歃铜盘"则是对陈珽坚韧不拔和有志气的赞扬,通过磨砺成钢的比喻,形象地表达了诗人对于友人的高度评价。

"君壮雷惊蛰,吾衰月阙团。" 这两句则是对两人境遇的描写。"君壮雷惊蛰"形容陈珽正值盛年,如同春雷惊醒冬眠的蚕虫,充满活力和潜能。而"吾衰月阙团"则表达了诗人自己年龄渐长,正如缺了一角的月亮,感到些许凄凉。

最后两句 "家贫无宝贝,珍贶欲酬难。" 表示了诗人的经济状况并不宽裕,但依然想要以薄资回报陈珽的知遇之恩。这既体现了诗人的人格魅力,也反映出他对友情的重视。

整首诗通过对比和夸张的手法,表达了一种超越物质贫富的精神追求,以及对友谊深沉的情感。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

中秋后一日

宇碧净秋烟,清闺思渺然。

如何今夜月,不似昨宵圆。

(0)

夜度清远峡

枕上不见山,但闻水声驶。

自非山百寻,水急那如此。

(0)

张氏隐居

老卧空山里,穷交若个存。

风吹春草长,麋鹿到柴门。

(0)

汝阳晓发

残月挂高树,秋林生远风。

凄凉千里色,都入客心中。

(0)

登彭城·其二

旭日明春涛,晨风发清扇。

瞥尔吕梁洪,飞湍去如箭。

(0)

桃叶渡

妾生如桃花,根叶相绸缪。

隔江唤欲渡,江阔使郎愁。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com