折枝疏竹缘墙活，濯干孤桐阅岁青。
渐换衣裘充薄著，少移花药补前庭。
闲中遂过句萌节，春事犹勤种树经。
坐想胜游终一往，隔林黄鸟语丁宁。
《春暖》全文
- 注释
- 折枝：折断。
疏竹：稀疏的竹子。
缘墙：沿着墙边。
活：生长。
濯干：洗净。
孤桐：孤独的梧桐树。
阅岁：经历岁月。
渐换：逐渐更换。
衣裘：衣物。
薄著：微寒的衣物。
少移：少量移动。
花药：花草。
前庭：前院。
句萌节：诗句的萌芽。
春事：春天的事情。
勤种树：忙碌于种植树木。
坐想：坐在那里想象。
胜游：美好的旅行。
终一往：只愿能有一次前往。
隔林：隔着树林。
黄鸟：黄莺。
语丁宁：鸣叫声显得格外亲切。
- 翻译
- 折断稀疏的竹枝沿着墙根生长，洗净孤独的梧桐树经历岁月依然青翠。
逐渐更换衣物以应对微寒，少量移动花草来装饰前院。
在闲暇时度过时光，如同等待诗句的萌芽，春天的事情依旧忙碌于种植树木。
坐在那里想象着美好的旅行，只愿能有一次前往，隔着树林，黄莺的鸣叫声显得格外亲切。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天温暖的气息和诗人对生活的细致观察。首句"折枝疏竹缘墙活"写出了春天里竹子新芽生长，生机盎然，依傍着墙壁显得活泼生动。次句"濯干孤桐阅岁青"则强调了孤桐经过寒冬后依然翠绿，显示出坚韧的生命力。
第三句"渐换衣裘充薄著"暗示随着天气转暖，衣物逐渐减少，适应了春日的轻便。第四句"少移花药补前庭"则表达了诗人整理庭院，种植花草的闲适与热爱自然的情怀。
第五句"闲中遂过句萌节"进一步描绘了诗人享受闲暇时光，品味生活中的点滴变化。最后一句"春事犹勤种树经"点明诗人对春天农事的积极参与，以及对未来美好生活的期盼。
结尾"坐想胜游终一往，隔林黄鸟语丁宁"通过想象美好的游历，以及听到树林间黄鸟的鸣叫，传达出诗人内心的宁静与向往。整首诗语言简洁，意境优美，展现了诗人对春天的喜爱和对生活的热爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
倦寻芳.初夏和沤尹
晚花飏蕊，新涨添痕，芳序轻换。
寂寞东园，春事去来谁见。
点屐长愁苔径滑，穿林惊又禽声变。
掩帘栊，试香心宛转，暗灰残篆。
看槛外、沈阴如墨，恻恻生衣，寒意犹恋。
漫想薰风，肠断绿云天远。
午枕时攲归梦熟，屏山閒倚吟情倦。
话相思，付空梁、调雏双燕。
梦横塘.野凫潭芦花
短埼飞雪，别浦流云，暮天凉意初觉。
野色遥连，暗隔断、红香城郭。
刻意寻秋，不堪愁鬓，等閒迷著。
忆扁舟旧隐，月落潮生，游情倦，风波恶。
江亭记得春归，正迷离万绿，雨润阑角。
短笛声催，愁更说、蹋青前约。
最怜是、惊鸥断雁，聚影澄潭怨漂泊。
付与霜枫，冷红独舞，媚西风帘幕。
雨后发黄牛堡
夜雨汇众壑，溪涧吞江淮。
怒涛奔西南，绕足争喧豗。
喷沫漱奇石，宛然艳滪堆。
山腰俯危栈，白日腾风雷。
彷佛瞿塘游，孤舟落大洄。
年时饱艰险，蛟螭狼与豺。
片帆峡底出，一骑云中来。
所遇无坦途，那得心颜开。