震雷霹枯松，顽龙失其据。
浮云三日雨，盈亩复他注。
商羊舞未休，旱魃消何遽。
稍宽人心切，仰荷天恩布。
稻畦袅连颠，挼穗给朝饫。
菜畦擢新萌，荡涤死群蠹。
岁俭民怨咨，时丰家悦豫。
青青寒莠色，亦复贪雨露。
《谕俗·其九》全文
- 注释
- 震雷：惊人的雷声。
霹：雷击。
顽龙：比喻恶势力或困难。
据：根基或居所。
浮云：形容乌云。
盈亩：满地，遍野。
旱魃：古代传说中的旱灾鬼怪。
稍宽：稍微缓解。
人心切：人们内心的忧虑。
稻畦：稻田的行列。
挼穗：搓揉稻穗。
朝饫：早晨的饮食。
荡涤：清洗，清除。
死群蠹：大量害虫。
岁俭：年成不好，歉收。
咨：叹息，抱怨。
悦豫：喜悦，安乐。
寒莠：秋天的杂草。
雨露：雨水和露水，比喻恩惠。
- 翻译
- 惊雷轰击枯萎的松树，恶龙失去了它的巢穴。
乌云连续三天降雨，满地湿润滋养其他作物。
舞动的商羊舞不停歇，干旱之魔为何消失得如此迅速。
稍稍缓解人们的忧虑，感激上天恩泽普降。
稻田里的稻谷连绵起伏，摘取的稻穗供给早晨的餐食。
菜园中新绿的蔬菜生长，驱除那些危害庄稼的害虫。
年景歉收百姓抱怨，丰收时节家家欢喜。
青青的杂草贪婪地享受雨水滋润。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农村风光与人事变迁的画面。开篇“震雷霹枯松，顽龙失其据”形象地表达了自然界的动荡变化，连老树都被惊雷击中，而那盘旋于石间的龙似乎也丧失了依托。这两句通过对比衬托出天气的突变和自然界的不稳定。
接着“浮云三日雨，盈亩复他注”则展示了连绵不断的降雨，这种持续性让人感受到大自然的力量，同时也暗示着农作物对水分的渴望。随后的“商羊舞未休，旱魃消何遽”描写的是即便在干旱之时，商羊仍旧跳跃不息，而那干旱之气却迅速散去，这表明了农作物对水分的急需，以及雨后带来的生机。
“稍宽人心切，仰荷天恩布”一句则转向人事，从人的情感出发，表现了人们在久旱之后，对雨水的依赖和感激之情。紧接着，“稻畦袅连颠，挼穗给朝饫”描绘的是稻田里的景象，稻谷连成一片，农人正在忙碌着收割与分配，这些都是对丰收场景的细腻刻画。
“菜畦擢新萌，荡涤死群蠹”则写到了菜园里新芽初生，而那些害虫也随之被清除，显示出生命力的顽强与自然界的平衡。最后，“岁俭民怨咨，时丰家悦豫”揭示了农人对于年成好坏的关注，他们在困难时期的抱怨和在丰收时的喜悦。
“青青寒莠色，亦复贪雨露”作为结束，描绘了一幅淡绿色的莠菜依旧渴望着雨水的情景，这种对水分的永恒渴求反映了自然界生命力的强烈需求，也象征着农人对于天气的敬畏和期待。
整首诗通过生动的景物描写，展现了农业社会与大自然紧密相连的生活状态，以及人们对于自然恩赐的依赖与感激，同时也流露出对丰收与灾害的深刻体会。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢