海水朝天白，宫云捧日红。
衣冠四方极，正朔九夷通。
矢射狼星北，旗迎太乙东。
侧闻南渡意，暂与去邠同。
《晓登吴山二首·其一》全文
- 注释
- 朝天：形容海水反射阳光，犹如朝拜天空。
宫云：指宫廷中的云彩，象征皇权。
四方极：四方之极，指全国的中心或朝廷的威望。
正朔：古代帝王颁行的历法，象征王权。
狼星：古人认为狼星凶猛，此处可能指代敌人。
太乙：古代星神名，此处可能象征吉祥或东方。
南渡：指南方的迁移或渡江行动。
去邠：离开邠地，可能暗指避难或迁徙。
- 翻译
- 海上的水映照天空一片洁白，宫殿的云彩映衬着太阳鲜红。
朝廷威严，覆盖四方，正统的教化通达各个夷族之地。
箭矢瞄准北方的狼星，旗帜迎向东方的太乙星君。
听说南方有渡江的意图，暂时与我离开邠地相同。
- 鉴赏
这首诗描绘了早晨的壮丽景象，以海水和宫云的色彩对比，展现出大海的广阔和宫殿的辉煌。"海水朝天白"象征着大海的浩渺，"宫云捧日红"则描绘了云彩映衬下太阳升起的绚丽。诗人通过"衣冠四方极，正朔九夷通"表达了国家威仪四海皆知，边疆和睦的情境。
"矢射狼星北，旗迎太乙东"进一步展现了军事力量和天文气象的结合，寓意着国家防御稳固，且能顺应天象。最后两句"侧闻南渡意，暂与去邠同"则透露出诗人对时局的关注，暗指可能存在的南迁或避难之举，与《左传》中晋文公离开国都邠地的历史事件相呼应。
整体来看，这首诗以景寓情，既有自然景色的描绘，也融入了国家治理和时代变迁的深沉感慨，体现了宋末元初诗人的历史意识和家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其一荼
千种繁春，春已去、翩然无迹。
谁信道、荼枝上，静中留得。
晓镜洗妆非粉白，晚衣弄舞馀衫碧。
粲宝钿、珠珥不胜持，浓阴夕。金剪度，还堪惜。
霜蝶睡，无从觅。知多少、好词清梦，酿成冰骨。
天女散花无酒圣，仙人种玉惭香德。
怅攀条、记得鬓丝青，东风客。
中秋西桥饮酒和卢申之韵
翠蘋风起落残红，秋月正圆秋气中。
但怪肩吾轮桂长，未容文举酒樽空。
帆归南浦潮回北，人散西桥斗转东。
乌鹊高飞惊远目，误疑天际有来鸿。