霜绡数幅八月天，綵龙引凤堂堂然。
小载萧仙穆公女，随仙上归玉京去。
仙路迢遥烟几重，女衣清净云三素。
胡髯毵珊云髻光，翠蕤皎洁琼华凉。
露痕烟迹渍红貌，疑别秦宫初断肠。
此天每在西北上，紫霄洞客晓烟望。
《萧史图歌》全文
- 拼音版原文全文
萧 史 图 歌 唐 /鲍 溶 霜 绡 数 幅 八 月 天 ，彩 龙 引 凤 堂 堂 然 。小 载 萧 仙 穆 公 女 ，随 仙 上 归 玉 京 去 。仙 路 迢 遥 烟 几 重 ，女 衣 清 净 云 三 素 。胡 髯 毵 珊 云 髻 光 ，翠 蕤 皎 洁 琼 华 凉 。露 痕 烟 迹 渍 红 貌 ，疑 别 秦 宫 初 断 肠 。此 天 每 在 西 北 上 ，紫 霄 洞 客 晓 烟 望 。
- 注释
- 霜绡：秋霜像轻薄的丝织品。
綵龙引凤：华丽的龙凤图案。
穆公女：穆公的女儿。
玉京：道教中的天宫。
仙路：仙人的道路。
烟几重：重重迷雾。
女衣清净：女子的衣物洁净。
胡髯毵珊：胡须柔顺的样子。
翠蕤：翠绿的花穗。
琼华：美玉般的花朵。
秦宫：古代秦国的宫殿。
紫霄洞：传说中的仙人洞府。
晓烟望：清晨望着烟霞。
- 翻译
- 八月秋霜如轻纱，华丽的龙凤装饰堂皇。
穆公之女小萧仙，随仙驾云前往玉京天宫。
仙途遥远雾蒙蒙，她身着素衣云中行。
胡须飘逸发髻光，翠绿的花穗映琼华，清凉无比。
露珠和烟痕染红颜，仿佛刚离秦宫心悲切。
这天宫常在西北方，紫霄洞中人清晨望向烟霞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图画的壮丽景象，通过对比和想象，将画中的仙女与现实生活中的公子联系起来。诗中运用了丰富的想象力和细腻的笔触，使读者仿佛置身于一个既神奇又宁静的世界之中。
首句“霜绡数幅八月天”通过对秋天早晨轻霜的描写，营造出一种清凉而淡雅的氛围。紧接着，“綵龙引凤堂堂然”则展现了一幅龙和凤舞动的图景，给人以威严与庄重之感。
“小载萧仙穆公女”一句，将画中的仙女与历史上的萧史联系起来，而“随仙上归玉京去”则让读者感受到仙女回归天界时的那种超脱尘世的情景。
接下来的几句：“仙路迢遥烟几重，女衣清净云三素。胡髯毵珊云髻光，翠蕤皎洁琼华凉。”通过对仙境道路、仙女衣着及头饰的描绘，不仅展现了诗人丰富的想象力，也体现了他对美好事物的深厚情感。
“露痕烟迹渍红貌，疑别秦宫初断肠。”这两句则通过对比，将仙女与古代美人的形象相联系，增添了一份历史的沧桑和人间的情愫。
最后，“此天每在西北上，紫霄洞客晓烟望。”诗人似乎将自己置身于一个高远的位置，眺望着仙境的云烟，体现了对超凡脱俗生活的向往。
总的来说，这首诗不仅展示了诗人的艺术才华，也反映了他对于美好事物的深切情感和对于精神家园的无限向往。
- 作者介绍
-
鲍溶
鲍溶，字德源，生卒年、籍贯不详，元和四年进士，是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》，尊鲍溶为“博解宏拔主”．将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”孟郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。朝代：唐 字：德源
- 猜你喜欢