穆穆上清居，沈沈中秘书。
金铺深内殿，石甃净寒渠。
花树台斜倚，空烟阁半虚。
缥囊披锦绣，翠轴卷琼琚。
墨润冰文茧，香销蠹字鱼。
翻黄桐叶老，吐白桂花初。
旧德双游处，聊芳十载馀。
北朝荣庾薛，西汉盛严徐。
侍讲亲华扆，徵吟步绮疏。
缀帘金翡翠，赐砚玉蟾蜍。
序秩东南远，离忧岁月除。
承明期重入，江海意何如。
《晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎》全文
- 拼音版原文全文
晚 秋 集 贤 院 即 事 寄 徐 薛 二 侍 郎 唐 /常 衮 穆 穆 上 清 居 ，沈 沈 中 秘 书 。金 铺 深 内 殿 ，石 甃 净 寒 渠 。花 树 台 斜 倚 ，空 烟 阁 半 虚 。缥 囊 披 锦 绣 ，翠 轴 卷 琼 琚 。墨 润 冰 文 茧 ，香 销 蠹 字 鱼 。翻 黄 桐 叶 老 ，吐 白 桂 花 初 。旧 德 双 游 处 ，联 芳 十 载 馀 。北 朝 荣 庾 薛 ，西 汉 盛 严 徐 。侍 讲 亲 花 扆 ，征 吟 步 绮 疏 。缀 帘 金 翡 翠 ，赐 砚 玉 蟾 蜍 。序 秩 东 南 远 ，离 忧 岁 月 除 。承 明 期 重 入 ，江 海 意 何 如 。
- 注释
- 穆穆：庄重肃穆。
沈沈：深沉。
金铺：金饰镶嵌。
石甃：石砌。
缥囊：轻薄的袋子。
琼琚：美玉。
蠹字鱼：被蛀虫侵蚀的书籍。
黄桐叶老：树叶衰老。
吐白桂花：桂花初开。
旧德：旧日的美德。
聊芳：略表怀念。
北朝：历史时期。
西汉：另一个历史时期。
侍讲：宫廷教师。
华扆：龙椅。
缀帘：挂帘装饰。
赐砚：皇帝所赐之砚。
序秩：官职级别。
东南远：偏远的东南地区。
承明期：期待重返承明殿。
江海意：对未来的江海生涯的想象。
- 翻译
- 穆穆的上清宫殿，深深沉沉的中秘书馆。
金饰镶嵌的内殿深邃，石砌的寒水渠道洁净。
花树依偎在高台上，空中的烟雾半掩阁楼。
绣着锦绣的缥缈囊袋，翠绿的轴卷藏着美玉。
墨迹滋润着冰纹般的蚕茧，书香消散在蛀虫咬过的书籍。
黄桐叶已老，洁白的桂花才刚刚吐露。
这里曾是旧德双游之地，如今已过十载有余。
北朝的荣耀属于庾薛，西汉的繁盛属于严徐。
侍讲亲近华丽的龙椅，吟咏诗篇走过绮丽的走廊。
挂帘装饰着金翡翠，赐予的砚台是玉制的蟾蜍。
官位虽在东南之地偏远，但岁月的忧虑似乎已消除。
期待再次进入承明殿，面对江海又会有什么心情呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐逸山林的意境。"穆穆上清居，沈沈中秘书"一句，通过对清净住宅和深藏秘籍的描写，展现了诗人追求精神世界的愿望。"金铺深内殿，石甃净寒渠"则进一步强调了一种超凡脱俗的生活场景。
在下面的几句中，诗人通过花树、台阁等自然景物和建筑，营造出一种淡远和空旷的氛围。"缥囊披锦绣，翠轴卷琼琚"则表明了诗人对美好事物的赏识与珍藏。
接下来的"墨润冰文茧，香销蠹字鱼"一句，不仅展示了书房内的雅致氛围，而且通过对笔墨和香气的描写，暗示了诗人对文化艺术的热爱。"翻黄桐叶老，吐白桂花初"则是对时光流逝的一种感慨。
而在后半首中，"旧德双游处，聊芳十载馀"一句，通过提及往昔的美好记忆和友情，表达了诗人对过往岁月的怀念。紧接着，"北朝荣庾薛，西汉盛严徐"则是对历史人物的一种赞誉。
最后几句中，"侍讲亲华扆，徵吟步绮疏"表达了诗人希望与友人共同研讨学问的愿望。"缀帘金翡翠，赐砚玉蟾蜍"则描写了一种优雅的书房生活。"序秩东南远，离忧岁月除"一句，通过对自然景物的排比，表达了诗人希望超越世俗烦恼的心境。
整首诗语言细腻，意象丰富，充分展现了诗人的文化素养和审美情趣，同时也反映出他对友谊和学术的重视。
- 作者介绍
-
常衮
常衮（729年－783年），字夷甫，京兆（今陕西西安）人，唐朝宰相。大历十二年（777年）拜相，杨绾病故后，独揽朝政。以文辞出众而又登科第为用人标准，堵塞买官之路。对朝中众官俸禄亦视其好恶而酌定。封河内郡公。德宗即位后，被贬为河南少尹，又贬为潮州刺史。不久为福建观察使。常衮注重教育，增设乡校，亲自讲授，闽地文风为之一振。建中四年（783年）死于任上。享年五十五岁，追赠为尚书左仆射。朝代：唐 字：夷甫 籍贯：京兆（今陕西西安） 生辰：729年－783年
- 猜你喜欢
杂咏十首·其四学圃
芍药恣欢谑，桃李竞光华。
吾本葵藿士，弃之等尘沙。
负郭开三径，言树桑与麻。
兼之艺蔬韭，春雨生萌芽。
接竹引寒泉，薙草驱鸣蛙。
绕畦白水流，傍屋青山斜。
浊酒聊自慰，劳力何须嗟。
终作灌园人，且卖故侯瓜。
买陂塘.题林云贞女史寄外书后，为林小桐上舍作
惜分飞、燕支塞远，十年征戍凄绝。
乌丝累幅盘中寄，锦字织来难灭。生死别。
问底事、天公铸错人间铁。芳心百结。
便放得金鸡，重圆破镜，对影恐华发。
枫亭路，流水声声似咽。吟魂何处飞越。
春莺多事频饶舌，惊散梦中胡蝶。千百折。
算此恨、逢人怎便分明说。书藏莫泄。
有无限愁衷，银笺渍透，字与泪成血。
齐天乐
重门半掩清秋节，孤帆角声催去。
金鸭香微，银屏梦短，一种伤离情绪。芦汀烟渚。
记衰柳残杨，长亭初暮。
漫倚高楼，乱云遮断去时路。依然秋色如许。
更归鸦几点，飞绕疏树。
千里关山，旧时明月，今夜照人何处。凭栏无语。
怕雁逐书沉，又更霜露。立遍空阶，影寒银汉渡。
摸鱼儿
是谁工、霓裳旧谱，一声声断还续。
飘零淮海头将白，赖有随身竿木。花簌簌。
叹老矣龟年、红豆伤心曲。两三闲屋。
正白纻全翻，青衫对坐，石铫茗初熟。
江南忆，我亦挂帆六幅。扁舟来剪波绿。
平生结习惟耽此，听遍哀丝豪竹。春去速。
算檀板、登场曾记唐衢哭。昆刀切玉。
觉删尽柔声，唱成绝调，高响遏云谷。
金缕曲
放眼乾坤小。猛翻来、银涛万叠，海门秋早。
一带沧溟云气涌，装点楼台七宝。
算十丈、红尘不到。
线样虹霓钩样月，让先生、散发垂纶钓。
挥手处，复长啸。诗狂酒侠心难老。
拂珊瑚、一竿才下，六龟齐掉。
陡觉天风吹日近，望里蓬瀛了了。
问仙骨、更谁同调。
不信骑鲸千载下，有如来、金粟重留照。
闲把卷，识奇表。
水调歌头.得华峰弟信，即用其中语
身世原为客，何必叹离居。
脚跟不用线系，天地本吾庐。
梦觉池塘芳草，酒醒晓风杨柳。纵缆采明珠。
五六十本菊，三四千卷书。渡桃叶，寻彭蠡，访小姑。
汉滨拾翠，此际能无佳句乎。
谕檄题桥司马，作赋登楼王粲，纵迹古人如。
故里莫回首，聊且托双鱼。