千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送客往夏州》
《送客往夏州》全文
发布时间:2025-12-06 02:05:57 唐 / 杨凝   形式: 七言律诗  押[先]韵

怜君此去过居延,古塞黄云共渺然。

沙阔独行寻马迹,路迷遥指戍楼烟。

夜投孤店愁吹笛,朝望行尘避控弦。

闻有故交今从骑,何须著论更言钱。

(0)
拼音版原文全文
sòngwǎngxiàzhōu
táng / yángníng

liánjūnguòyánsāihuángyúngòngmiǎorán
shākuòxíngxún

yáozhǐshùlóuyān
tóudiànchóuchuīcháowàngxíngchénkòngxián

wényǒujiāojīncóngzhùlùngèngyánqián

注释
怜君:同情你。
过:经过。
居延:古代边塞地名。
古塞:古老的边关。
黄云:黄沙弥漫的天空。
渺然:辽阔而迷茫。
沙阔:沙漠广阔。
独行:独自行走。
寻马迹:寻找马匹留下的痕迹。
路迷:道路迷失。
戍楼烟:戍楼升起的炊烟。
夜投:夜晚投宿。
孤店:孤独的小店。
愁吹笛:愁苦地吹笛。
行尘:路上扬起的尘埃。
控弦:拉弓射箭。
闻有:听说有。
故交:老朋友。
从骑:随行。
著论:争论。
言钱:谈论金钱。
翻译
我同情你这次去往居延,边塞的黄沙与云天一同渺远无边。
在广阔的沙漠中独自寻找马蹄印,迷失方向时只能远远指着戍楼的炊烟指引前行。
夜晚投宿孤独的小店,愁绪满怀,笛声凄凉;早晨望着道路上扬起的尘埃,担心战事,不敢轻易拉弓射箭。
听说有老朋友随行,无需再为金钱问题争论,心中宽慰。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友启程前往夏州的场景,通过对自然环境的描写和对朋友离别之情的抒发,展现了诗人送别时的孤独感慨与深沉的情怀。

“怜君此去过居延,古塞黄云共渺然。” 这两句以居延为背景,勾勒出一幅边塞风光的画面。诗人通过对古老边塞和茫茫黄云的描绘,表达了对朋友远行所要跨越的艰难险阻的担忧。

“沙阔独行寻马迹,路迷遥指戍楼烟。” 这两句则转换了场景,诗人形象地描述了朋友在辽阔沙漠中孤独行走的情状,以及他在迷茫道路上寻找方向的艰辛。

“夜投孤店愁吹笛,朝望行尘避控弦。” 这两句通过对夜晚入住孤零零的小店和清晨望向远方尘埃的描写,表现了诗人对朋友离别后的思念之情,以及他内心深处的忧虑。

“闻有故交今从骑,何须著论更言钱。” 最后两句则转向现实生活中的人际往来,表达了一种信任与纯真,即便是旧友也无需计较金钱,朋友的情谊远胜于物质的价值。

整首诗通过对自然景观和人生旅途的描写,以及对情感的深刻抒发,展现了古代文人对于友情的珍视与对未来不确定性的担忧。

作者介绍

杨凝
朝代:唐

猜你喜欢

淮南早秋马上作

隋堤疏柳似枫潭,送客逢秋酒半酣。

马上不知家万里,只看鸿雁过江南。

(0)

佘侍御彦纶宅饮别

路逢驱马人争避,门幸登龙我独来。

岭外颇传千垒散,江东还共一尊开。

青毡老作谈经客,白简时推草奏才。

此别关山风雪里,相思吾在景夷台。

(0)

雪中同陆山人渡杨子江

招隐高歌念我曹,剡溪宁得似江皋。

花飞银浦冲寒色,风起璚楼涌暮涛。

咫尺蒋山千树没,参差瓜步片帆高。

西来欲听阳春曲,醉里还同郢客操。

(0)

送冯方伯汝言赴江西

十载闻君自有曹,名家不羡五陵豪。

位尊方岳提封远,地控东南屏翰劳。

綵笔匡庐回夕照,楼船彭蠡压春涛。

江淮还待趋朝日,剑佩秋悬北斗高。

(0)

答伦大理绍周见怀

淮南蓟北久离居,双鲤迢迢尺素书。

梦入竹斋欹枕后,诗成棘署按章馀。

閒知出世心偏快,老去干时术已疏。

同舍惟君今侍从,碧云千里思何如。

(0)

雪后泗州游塔寺行役东西颇有河山之感示同游诸子三首·其一

荆涂云一色,淮泗波千里。

山僧不出门,藤蒲对花水。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com