奇峰重复叠，宅在翠屏间。
僧到偏怜静，云留自共闲。
岩前樵径接，门外钓舟还。
老约为邻并，须求一亩山。
《题方干旧隐·其二》全文
- 注释
- 奇峰：奇特的山峰。
重复叠：重叠相映。
宅：居住。
翠屏：青翠的屏风。
僧：和尚。
偏怜：特别喜欢。
静：宁静。
云留：白云停留。
岩前：山岩前。
樵径：樵夫的小路。
接：连接。
门外：门外。
钓舟：钓鱼舟。
老约：老友的约定。
邻并：相邻而居。
一亩山：一亩田地。
- 翻译
- 奇特的山峰重叠相映，坐落在青翠的屏风之间。
和尚来到这里特别喜欢宁静，白云停留仿佛与他共享悠闲时光。
山岩前的小路通向樵夫砍柴的地方，门外则是归来的钓鱼舟。
我希望能和老友相邻而居，最好是能在山脚下有一亩田地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽深静谧的山居生活。"奇峰重复叠，宅在翠屏间"写出了诗人所居之地四周环绕着层层叠嶂的奇特山峰，自己则安居于绿意盎然的屏障之中。"僧到偏怜静，云留自共闲"表达了诗人对来访僧人的喜爱，他们共同享受宁静与悠闲的时光，云也似乎留恋这里，与他们一起享受这份清净。"岩前樵径接，门外钓舟还"描绘出诗人日常生活的一幕，可能是步行在岩石前的小道上，或是在门外的小溪里划船归来。"老约为邻并，须求一亩山"则透露出诗人对这份隐居生活的向往，他愿意与自然为伴，与世隔绝，只希望能拥有那么一小片土地，以满足内心对于宁静生活的渴望。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对山水田园生活的热爱和向往，以及他内心深处对于超脱尘世、寻求精神寄托的追求。诗中充满了对静谧与孤独美好的感悟，是一首表达个人隐逸情怀的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
前在海上见会稽徐僧佣所作《九老》诗，意警词练，因仿为之，并限其韵·其九老丐
历劫犹存老病身，频年沦落向风尘。
一筇以外无馀物，半菽难求叹彻贫。
笑我永为门外汉，问谁能识市中人。
蹒跚托钵乡村路，黄犬狺狺慎莫嗔。
- 诗词赏析