千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《楚中作》
《楚中作》全文
发布时间:2025-12-05 21:57:12 宋 / 张俞   形式: 排律  押[尤]韵

渺渺洞庭野,萧萧黄鹤楼。

水通云梦浦,人渡沔阳舟。

广泽侵吴壤,孤城接郢丘。

山分三楚断,溪入九江流。

寂寞休兵月,纷纭战国秋。

吴生来赤壁,魏武定荆州。

六代凭形势,群雄死寇雠。

凄凉帝子宅,浩荡祢衡洲。

万里浮云暮,千年故国愁。

武昌宫不见,麋鹿自群游。

(0)
拼音版原文全文
chǔzhōngzuò
sòng / zhāng

miǎomiǎodòngtíngxiāoxiāohuánglóu

shuǐtōngyúnmèngrénmiǎnyángzhōu

广guǎngqīnrǎngchéngjiēyǐngqiū

shānfēnsānchǔduànjiǔjiāngliú

xiūbīngyuèfēnyúnzhànguóqiū

shēngláichìwèidìngjīngzhōu

liùdàipíngxíngshìqúnxióngkòuchóu

liángzháihàodàng{yòuyòuěr}héngzhōu

wànyúnqiānniánguóchóu

chānggōngjiàn鹿qúnyóu

注释
渺渺:形容湖面广阔无边。
萧萧:形容黄鹤楼的寂静和冷清。
云梦浦:古代湖泊名,泛指长江中下游地区。
沔阳舟:指沔阳地区的船只。
吴壤:吴地的土地。
郢丘:楚国的都城,此处泛指古代楚地。
三楚:古代楚国分为东、西、南三部分。
九江:古代指长江及其支流。
兵月:指战事暂停的和平时期。
帝子:古代帝王或贵族的儿子。
祢衡洲:借指历史人物祢衡的居所,象征文化遗迹。
翻译
洞庭湖广阔无垠,黄鹤楼孤独萧瑟。
江水直通云梦泽,人们乘船过沔阳洲。
广阔的湖泽延伸至吴地,孤城与郢丘相邻相连。
山脉划分为三楚,溪流汇入九条江流。
宁静的月夜停止了战事,战国纷争的记忆在秋天涌起。
吴地之人来到赤壁,曹操平定了荆州。
六个朝代凭借地理优势,群雄为敌对势力所杀。
凄凉的是昔日帝王之宅,浩荡的是祢衡洲的遗迹。
傍晚时分,万里浮云笼罩,千年古国的哀愁油然而生。
武昌皇宫已不可见,只剩下麋鹿在此自由游荡。
鉴赏

此诗描绘了洞庭湖畔的荒凉景象与历史沧桑,通过对自然景色的描写和历史事件的回顾,表达了诗人对于过去繁华而今已成往事的感慨。

“渺渺洞庭野,萧萧黄鹤楼”一句,勾勒出洞庭湖广阔无垠的田野与古老的黄鹤楼,景色中带有一种静谧而又略显凄凉的情绪。

“水通云梦浦,人渡沔阳舟”则写出了水流通畅,人们在船上往来自如的画面,同时也透露出一种超脱现实、追寻理想之地的意境。

接下来的“广泽侵吴壤,孤城接郢丘。山分三楚断,溪入九江流”几句,更是深化了对历史变迁与自然景观的描绘,展示了一个国家兴衰更替、地理环境变化的宏大场面。

“寂寞休兵月,纷纭战国秋”一句,直接切入到战争与和平交替的历史主题,抒发了诗人对往昔战乱之苦难以及渴望和平的心声。

随后的“吴生来赤壁,魏武定荆州。六代凭形势,群雄死寇雠”几句,则是直接回顾历史上的重大事件,如三国时期的著名战役赤壁之战,以及历代王朝对这一地区的争夺,通过这些历史细节,勾画出一个英雄辈出的时代背景。

“凄凉帝子宅,浩荡祢衡洲”一句,更是增加了诗歌中的感伤色彩,帝子之宅已成空壳,而那曾经的繁华如今只剩下凄凉的遗迹。

最后,“万里浮云暮,千年故国愁。武昌宫不见,麋鹿自群游”几句,则是诗人心中对故土难离、时光易逝之深沉感慨。武昌宫已然不见,取而代之的是麋鹿成群,自由徜徉,反映出一种历史沧桑与自然循环的哲理。

总体来说,这首诗通过对洞庭湖周边景色的描写和对历史事件的回顾,展现了诗人复杂的情感和深沉的历史感怀。

作者介绍
张俞

张俞
朝代:宋   字:少愚   号:白云先生   籍贯:益州郫(今四川郫县)

张俞(《宋史》作张愈),生卒年不详,北宋文学家。字少愚,又字才叔,号白云先生,益州郫(今四川成都郫都区)人,祖籍河东(今山西)。屡举不第,因荐除秘书省校书郎,愿以授父而自隐于家。文彦博治蜀,为筑室青城山白云溪。著有《白云集》,已佚。
猜你喜欢

梅花·其一

天籁消沈斗柄斜,绕枝忽起护巢鸦。

素娥青女新梳洗,来斗寒梅半夜花。

(0)

闻东轩讣·其二

位逼将求说,书来欲铸颜。

柰何化鹤去,不见珥貂还。

(0)

故襄师陈端明挽诗·其二

部曲吞声惜,朝廷拊髀思。

谁知钓璜叟,堪将渡辽师。

无复湟中谷,空馀岘首碑。

韩门翱湜在,行状与铭诗。

(0)

怀蒋力父监仓

冰结长江少跃鳞,天寒不见雁来宾。

翻云覆雨羞馀子,霁月光风忆若人。

丹穴鹓雏行毓瑞,北堂燕喜倍生春。

万金消息何时到,一洗胸中万斛尘。

(0)

偈颂一百四十一首·其二十一

衲僧用处,了无定度。握土成金,握金成土。

(0)

送僧归护国寺

来赴龙华约,归承帝泽新。

道高传几祖,言下得何人。

水想灵溪健,花饶法界春。

自甘铅钝者,犹望指迷津。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com