四人松下共盘桓，笔砚花壶石上安。
今日兴怀同此味，老仙留字在孱颜。
《同朴翁过净林广福院》全文
- 翻译
- 四个人在松树下相聚游玩，笔墨纸砚和花壶都放在石头上。
今天的心情如此相似，就像老神仙留下的字迹，刻在了我们的脸上（指岁月的痕迹）
- 注释
- 四人：四个人。
松下：松树下。
共盘桓：一起相聚游玩。
笔砚：笔墨纸砚。
花壶：装有花的壶。
石上安：放在石头上。
今日：今天。
兴怀：心情。
此味：这种感觉。
老仙：老神仙。
留字：留下字迹。
孱颜：苍老的面容，这里指岁月的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了四个人在松树下相聚，共享闲适时光的场景。他们携带着笔墨纸砚和花壶，石桌上摆放着这些文房用品，营造出一种雅致的氛围。诗人感慨今日的心情与这番情景相契合，仿佛老神仙也留下了墨迹，增添了禅意与历史感。整体来看，这是一首表现友情与文人雅趣的诗，体现了宋代文人的生活情趣和审美追求。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
赏雪次韵廉伯学士
忆当乘雪来，萧斋偶然憩。
坐令尘虑空，何必春可禊。
豪谈激清响，小饮失寒厉。
我发日夜改，任尔蓦相缀。
老翠森在列，妖红谢殊丽。
前邻续佳盟，再白已更醉。
今年告荒甚，远迩物色悴。
大有思特书，粒食感同类。
君王视郊牲，肃肃徼帝惠。
衣冠获随步，耿耿候舆卫。
居然得三白，预想苏万汇。
赏券应不孤，吟筒倏先置。
兴思泼蚁浓，冷未怯貂敝。
尊前作赋手，敢与兔园对。
心期洛下徒，不负寸阴岁。
弛张姑自解，一笑出公议。
此白如未已，入眼四成瑞。
东郭留馀欢，西城卜新会。
令严白战铁，价重扫愁彗。
行乐及旬休，迂疏愧风致。
《赏雪次韵廉伯学士》【明·程敏政】忆当乘雪来，萧斋偶然憩。坐令尘虑空，何必春可禊。豪谈激清响，小饮失寒厉。我发日夜改，任尔蓦相缀。老翠森在列，妖红谢殊丽。前邻续佳盟，再白已更醉。今年告荒甚，远迩物色悴。大有思特书，粒食感同类。君王视郊牲，肃肃徼帝惠。衣冠获随步，耿耿候舆卫。居然得三白，预想苏万汇。赏券应不孤，吟筒倏先置。兴思泼蚁浓，冷未怯貂敝。尊前作赋手，敢与兔园对。心期洛下徒，不负寸阴岁。弛张姑自解，一笑出公议。此白如未已，入眼四成瑞。东郭留馀欢，西城卜新会。令严白战铁，价重扫愁彗。行乐及旬休，迂疏愧风致。
https://www.ahchsz.com/shici/Qc4NNQn.html