书剑万里行翩翩，度关登陇常慨然。
射麋云梦最乐事，至今旷快思楚天。
落笔千言不加点，班荆百榼命割鲜。
有时凭陵呼五白，笑人辛苦作太玄。
君不见将军昔忍跨下辱，京兆晚为人所怜。
功名富贵自古只如此，不如驰射乐饮终残年。
《忆荆州旧游》全文
- 拼音版原文全文
忆 荆 州 旧 游 宋 /陆 游 书 剑 万 里 行 翩 翩 ，度 关 登 陇 常 慨 然 。射 麋 云 梦 最 乐 事 ，至 今 旷 快 思 楚 天 。落 笔 千 言 不 加 点 ，班 荆 百 榼 命 割 鲜 。有 时 凭 陵 呼 五 白 ，笑 人 辛 苦 作 太 玄 。君 不 见 将 军 昔 忍 跨 下 辱 ，京 兆 晚 为 人 所 怜 。功 名 富 贵 自 古 只 如 此 ，不 如 驰 射 乐 饮 终 残 年 。
- 注释
- 翩翩：形容举止潇洒。
度关登陇：过关越岭。
云梦：古代地区名，泛指江南水乡。
旷快：旷达愉快。
五白：古代酒器，五个杯子。
太玄：深奥难解的学问。
跨下辱：指韩信曾受胯下之辱的故事。
京兆：古代行政区划，这里指长安。
驰射：骑马射箭。
- 翻译
- 骑马仗剑走遍万里，过关越岭时常感慨万分。
在云梦狩猎鹿群是最大的乐趣，至今仍怀念那里的快乐，遥望楚天。
下笔千言无需修改，席地而坐，畅饮无数，共享鲜美食物。
有时豪放地呼唤‘五白’（酒杯），嘲笑他人辛劳追求深奥的学问。
你可曾记得昔日将军曾忍受胯下之辱，晚年在京兆才被人同情。
自古以来，功名富贵皆如浮云，不如纵情驰骋射猎，畅饮度过余生。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游以书剑为伴，游历万里，历经关山的豪迈形象。他在云梦之地狩猎，享受着快乐，对楚天的美景仍怀有深深的怀念。诗人写作时才思敏捷，饮宴时畅饮无拘，有时还会戏谑他人。他以汉将忍受胯下之辱的典故，表达出对功名富贵的看法，认为不如享受驰骋射猎和畅饮的乐趣度过余生。整体上，这首诗体现了陆游豁达的人生态度和对自由自在生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
累约舍弟纯礼以职事未至
落叶犹同飞，寒鸟犹并枝。
我汝独何负，不得长相随。
偶为细累拘，跬步成天涯。
后日更远适，会合信难期。
尚愿家国宁，且作千日离。
悠悠百年间，几别颜即衰。
从宦非我志，功名徒自欺。
谁言干寸禄，坐使手足违。
逐末背本心，得一万已遗。
我汝粗有识，此事良同悲。
安得长洲田，清水稻百畦。
将汝入故庐，亲戚坐成围。
幼弟就文史，长兄近砭医。
孝谨奉诸宗，祭祀洁四时。
此外逐风月，对酌白酒卮。
毕世为善人，不负生育慈。
斯志傥未遂，终为路人嗤。
送罗郎中登管勾玉局观
五门门里观，松桧日萧疏。
道话忘心境，仙歌作步虚。
坛场高突兀，廊庑四纡馀。
世事多纷扰，君心定了如。
读刘易春秋新解
夫子春秋之所记，二百四十有二年。
谨严之法不可犯，欲示万世天子权。
礼乐征伐必上出，诸侯虽大莫得专。
周平东迁鲁君隐，王纲坏裂勿复联。
天王所存位与号，列国自用公承传。
齐桓晋文无实义，挟周徇己掩大愆。
不归圣笔立中制，谁其当罪谁其贤。
丝纷五传角同异，各专门记执所偏。
遂令学者蹈迷径，不探元本遭羁牵。
至于歆向父子间，亦反天性相镵镌。
何休杜预范宁辈，离经附传以臆笺。
膏肓废疾互讥病，虽欲针起难自痊。
前人文字安可数，议难啾唧秋嘒蝉。
有唐名儒陆淳者，始开奥壤窥源泉。
我朝又得孙明复，大明圣意疏重渊。
刘生新解最后出，了无塞碍成通川。
所趋旨义极简正，撑拄异论牢且坚。
事不归王皆不与，达经之志所以然。
诗三百可一言蔽，曰思无邪而已焉。
方今四海大一统，万里号令犹君前。
安不思危易其治，毋容僭乱生阶缘。
往持此说助邦政，坐令当扆尊如天。
《读刘易春秋新解》【宋·韩琦】夫子春秋之所记，二百四十有二年。谨严之法不可犯，欲示万世天子权。礼乐征伐必上出，诸侯虽大莫得专。周平东迁鲁君隐，王纲坏裂勿复联。天王所存位与号，列国自用公承传。齐桓晋文无实义，挟周徇己掩大愆。不归圣笔立中制，谁其当罪谁其贤。丝纷五传角同异，各专门记执所偏。遂令学者蹈迷径，不探元本遭羁牵。至于歆向父子间，亦反天性相镵镌。何休杜预范宁辈，离经附传以臆笺。膏肓废疾互讥病，虽欲针起难自痊。前人文字安可数，议难啾唧秋嘒蝉。有唐名儒陆淳者，始开奥壤窥源泉。我朝又得孙明复，大明圣意疏重渊。刘生新解最后出，了无塞碍成通川。所趋旨义极简正，撑拄异论牢且坚。事不归王皆不与，达经之志所以然。诗三百可一言蔽，曰思无邪而已焉。方今四海大一统，万里号令犹君前。安不思危易其治，毋容僭乱生阶缘。往持此说助邦政，坐令当扆尊如天。
https://www.ahchsz.com/shici/s2RWHZj.html