野吟何处最相宜，春景暄和好入诗。
高下麦苗新雨后，浅深山色晚晴时。
半岩云脚风牵断，平野花枝鸟踏垂。
倒载干戈是何日，近来麋鹿欲相随。
《春日山居寄友人》全文
- 翻译
- 在野外低声吟唱，何处最适合？春天温暖的景色最适合入诗篇。
雨后新生的麦苗高低起伏，傍晚晴朗时分山色深浅有致。
山崖上云朵的边缘被风吹散，平原上花枝低垂，鸟儿轻踏而过。
何时才能放下武器，与麋鹿为伴？这是最近的期望。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日山居图景，诗人以质朴自然的笔触勾勒出野外的和谐之美。"野吟何处最相宜，春景暄和好入诗"表达了诗人对自然界中春天景色的喜爱以及这种景色如何激发诗意。
接着，"高下麦苗新雨后，浅深山色晚晴时"写出了初春麦苗在细雨洗礼后的生机与山色在夕阳下的温润变化，展示了自然界的生命力和春天的特有景象。
第三句"半岩云脚风牵断，平野花枝鸟踏垂"则描绘了一幅动静结合的画面：山腰间云雾随风飘散，而平坦的原野上花开满径，鸟儿在花枝间自由穿梭。
最后两句"倒载干戈是何日，近来麋鹿欲相随"中，“倒载干戈”可能指的是农事或耕耘之象征，而“近来麋鹿欲相随”则表现了诗人对自然界和谐共生的向往。
整首诗通过对春日山居景色的细腻描绘，表达了诗人对于大自然的热爱以及内心深处的宁静与喜悦。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
十二月初九日雪尹子潜来
九峰庵上雪中眠，夜半寒枝落枕前。
虚旷益知身老大，静深惟觉梦清圆。
山围漠漠无通路，田缺幽幽有暗泉。
雅志能来得同榻，雨岩人必为吟传。