小阮新来觅句忙，自携破砚汲寒江。
天公念子抄诗苦，借与朝阳小半窗。
《戏赠子仁侄》全文
- 拼音版原文全文
戏 赠 子 仁 侄 宋 /杨 万 里 小 阮 新 来 觅 句 忙 ，自 携 破 砚 汲 寒 江 。天 公 念 子 抄 诗 苦 ，借 与 朝 阳 小 半 窗 。
- 翻译
- 年轻的阮正在忙碌地寻找诗句，自己带着破旧的砚台去汲取江边的冷水。
上天怜悯你抄写诗句的辛苦，借给你一小片朝阳洒进的窗户光亮。
- 注释
- 小阮：诗人名。
觅句：寻找诗句。
破砚：破旧的砚台。
汲：汲取。
寒江：寒冷的江水。
天公：古人对天的称呼，表示上天。
子：你。
抄诗苦：抄写诗句的辛苦。
朝阳：早晨的阳光。
小半窗：一小片窗户的光亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《戏赠子仁侄》。诗中描述了诗人对晚辈的关心与期望，以及文学创作时的情景。
"小阮新来觅句忙"一句，描绘出一个场景：年轻的侄儿小阮刚来到诗人身边，正忙于寻找灵感和素材构思诗句。"自携破砚汲寒江"则表明诗人的勤勉与对文学的执着，他自己带着一个破旧的砚台，从冰冷的江水中取水，以此象征他的坚持与纯净。
第二句"天公念子抄诗苦，借与朝阳小半窗"展现了诗人对侄儿的教诲和鼓励。"天公"指的是上天或自然，也可以理解为命运或时代，"念子"则是对晚辈的关怀。而"抄诗苦"表明文学创作的艰辛与不易。最后一句"借与朝阳小半窗"可能隐喻着诗人希望侄儿能够得到一些启发和指引，就像朝阳一样，给予温暖和光明。
整首诗流露出对晚辈文学才能的鼓励与期望，以及诗人自己对于文学创作不懈努力的态度。通过对自然环境的描绘，如寒江、朝阳等，诗人表达了对文学纯粹性和艰苦创作过程的尊重，同时也传递了一种温馨与关怀的情感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
赠吕自牧
玄机运亭毒，冲气萃厥躬。
静抽造化秘，周流与天通。
燮调或少沴，刀七每不供。
所以针砭妙，巧于药石功。
吕君吾乡彦，蕴奥蟠心胸。
冥传越人术，诀授长桑翁。
秉此济世诚，往往苏疲癃。
良时解医国，此理谅扩充。
明当驰荐剡，籍贯明光宫。