殊方节物记吾曾，海北天西一瘦藤。
乌榄鸡槟尝老酒，酥花芋叶试新灯。
瘴云度岭浓如墨，边雪窥窗冷欲冰。
閒展两乡图画看，卧游何必减深登。
《丙午新正书怀十首·其十》全文
- 翻译
- 异域的风土我曾亲历，海边西天一条枯藤。
品尝过乌榄鸡槟配老酒，新灯下尝试酥花芋叶的滋味。
山雾越过岭脊黑如墨，边境的雪窥视窗户冷似冰。
闲暇时展开两地的画卷欣赏，躺着游玩也不逊色于实地登山。
- 注释
- 殊方：异域。
节物：风土。
记：记录。
吾曾：我曾经。
海北天西：海边西天。
瘦藤：枯藤。
乌榄：一种果实。
鸡槟：可能指当地菜肴。
老酒：陈年美酒。
酥花：形容花朵轻盈。
芋叶：芋头的叶子。
新灯：新点燃的灯。
瘴云：热带山区的湿热云雾。
度岭：越过山岭。
浓如墨：像墨汁一样浓厚。
边雪：边境的雪。
窥窗：从窗户缝隙中看进来。
冷欲冰：冷得仿佛结冰。
閒展：闲暇时展开。
两乡图画：两地的画卷。
卧游：躺着想象旅行。
何必：何须。
减深登：不如实地登山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大在丙午年新春之际所作，表达了他对远方异域风情的记忆和怀念。首句"殊方节物记吾曾"，点明了诗人对异地风俗的独特体验和珍视。接下来的两句"海北天西一瘦藤"描绘了遥远地方的奇特景致，可能是指热带地区的植物。
"乌榄鸡槟尝老酒，酥花芋叶试新灯"具体描述了当地的饮食文化，乌榄、鸡槟、老酒和酥花芋叶，展现了异乡的风味与习俗。"瘴云度岭浓如墨，边雪窥窗冷欲冰"则通过比喻，形象地刻画了边疆地区气候的特殊，瘴气浓厚如墨，窗户上的雪冷得仿佛要结冰。
最后两句"閒展两乡图画看，卧游何必减深登"，诗人表示即使不能亲临其境，通过回忆和想象也能感受到那种旅行的乐趣，无需遗憾于不能实地深入。整首诗语言生动，情感真挚，展现了诗人对远方生活的向往和对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
归朝欢.题送陈知府考满
灏气渐消三伏暑。商吹送凉侵白苧。
驿亭张宴饯邦侯，管弦低处闻金缕。明月映鹤渚。
殷勤频劝杯中醑。这九年，用心抚恤，百姓似儿女。
青云万里期高举。第一功名端的取。
曾覃惠泽及疲民，仍将忠爱酬明主。临别听我语。
岩廊接武夔皋侣。把仙瓢，好教泻尽，天下望霖雨。
翠爽楼
幽居远城邑，山水有馀清。
层楼据其胜，登临怡我情。
曲阑无人来，卧起时独凭。
空青袭琴书，湿雾飘轩楹。
薰风涤烦襟，好鸟相和鸣。
景物能解颜，浊酒聊一倾。
油然既就醉，意适心自平。
多财信为累，达宦真虚名。
且尽今旦乐，明日非吾营。
愿言在槃涧，养素安馀龄。
题晚香堂二首·其一
弱志弗苟尚，遂与世好殊。
性本爱闲逸，种菊绕蓬庐。
时当雪霜厉，群卉悴无馀。
斯花独敷荣，为我莫景娱。
掇英泛美酒，燕坐当前除。
菊可制颓龄，酒能解饥劬。
陶然有真乐，此外奚所需。
俯仰天地间，百年复何如。
寄语达生者，浮名岂能拘。
题颐庵胡祭酒先生玉笥白云图卷
颐庵先生古君子，德行文章当世美。
晨携玉笥白云图，访我金台官署里。
自言先世多遗德，卜居远在金川侧。
金川何处最清奇，玉笥岧峣插天极。
云收万朵芙蓉青，雨馀百道银潢倾。
阴岩月冷玉龙蛰，阳坡春煖金牛耕。
萧家峡口尤奇丽，快若飞鹅舞空际。
泥江更抱伏虎形，瓦桥重展游蛇势。
祖宗体魄此地藏，松楸桑梓森相望。
子孙奕奕藉馀荫，读书食禄门庭光。
偶因海宇风尘迫，遂向洪都问田宅。
缅怀玉笥不可亲，但见遥空云白白。
云飞白白其柰何，先茔正在山之阿。
林乌泣雨下乔木，野猿叫月悬春萝。
矧惟宦辙方驱涉，未暇栖栖理家牒。
聊凭缣素寄遐思，用诏儿孙知祖业。
君其为我为歌诗，大书图尾君母辞。
他年倘遂悬车乐，展图一玩纾心思。
我闻此言声欲咽，复观此图肠欲热。
水木本源人共知，谁似先生孝心切。
愿言移孝忠吾皇，致时熙皞超虞唐。
白头稽首谢丹阙，清风一棹归故乡。
金川玉笥重登眺，西山南浦閒耕钓。
此时此乐谁能如，丘垄州闾总荣耀。
顾予薄劣无长才，鄙诗不足开幽怀。
还君画图三叹息，好风飒飒从天来。
《题颐庵胡祭酒先生玉笥白云图卷》【明·夏原吉】颐庵先生古君子，德行文章当世美。晨携玉笥白云图，访我金台官署里。自言先世多遗德，卜居远在金川侧。金川何处最清奇，玉笥岧峣插天极。云收万朵芙蓉青，雨馀百道银潢倾。阴岩月冷玉龙蛰，阳坡春煖金牛耕。萧家峡口尤奇丽，快若飞鹅舞空际。泥江更抱伏虎形，瓦桥重展游蛇势。祖宗体魄此地藏，松楸桑梓森相望。子孙奕奕藉馀荫，读书食禄门庭光。偶因海宇风尘迫，遂向洪都问田宅。缅怀玉笥不可亲，但见遥空云白白。云飞白白其柰何，先茔正在山之阿。林乌泣雨下乔木，野猿叫月悬春萝。矧惟宦辙方驱涉，未暇栖栖理家牒。聊凭缣素寄遐思，用诏儿孙知祖业。君其为我为歌诗，大书图尾君母辞。他年倘遂悬车乐，展图一玩纾心思。我闻此言声欲咽，复观此图肠欲热。水木本源人共知，谁似先生孝心切。愿言移孝忠吾皇，致时熙皞超虞唐。白头稽首谢丹阙，清风一棹归故乡。金川玉笥重登眺，西山南浦閒耕钓。此时此乐谁能如，丘垄州闾总荣耀。顾予薄劣无长才，鄙诗不足开幽怀。还君画图三叹息，好风飒飒从天来。
https://www.ahchsz.com/shici/Rm4f1cc.html