千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题惠山翠麓亭》
《题惠山翠麓亭》全文
发布时间:2025-12-05 13:56:36 宋 / 苏台父   形式: 七言律诗  押[元]韵

山势丛丛向北盘,高僧平日为开轩。

莫嫌长有车马到,真爱都无鸟雀喧。

剩长松篁留日脚,少移桃杏破云根。

十年往返未曾厌,煮茗尝泉到酒樽。

(0)
拼音版原文全文
huìshāncuìtíng
sòng / tái

shānshìxiàngběipángāosēngpíngwèikāixuān

xiánchángyǒuchēdàozhēnàidōuniǎoquèxuān

shèngchángsōnghuángliújiǎoshǎotáoxìngyúngēn

shíniánwǎngfǎnwèicéngyànzhǔmíngchángquándàojiǔzūn

注释
山势:山的走势。
丛丛:密集的样子。
北盘:向北蜿蜒。
高僧:德高望重的僧人。
开轩:打开窗户。
莫嫌:不要嫌弃。
长有:经常有。
车马到:车辆和马匹往来。
真爱:真正的喜爱。
都无:完全没有。
鸟雀喧:鸟雀的嘈杂声。
剩长松篁:剩余的长松和翠竹。
留日脚:留住阳光的余晖。
少移:稀疏移动。
桃杏破云根:桃花杏花穿透云层的根部。
十年往返:十年间来来回回。
未曾厌:从未感到厌倦。
煮茗:煮茶。
尝泉:品尝泉水。
酒樽:饮酒的杯子。
翻译
山峦层层叠叠向北延伸,高僧平日里常打开窗扉。
不要嫌这里车马来往频繁,真心喜爱的是宁静无声。
大片松竹留下夕阳余晖,稀疏桃花杏花不遮云根。
十年间来来往往从不厌倦,煮茶品泉直至对酌美酒。
鉴赏

这首诗描绘了一处幽静的山中景象,开篇"山势丛丛向北盘",设定了一个层叠起伏、向北延伸的山脉画面。接着"高僧平日为开轩",透露出这里曾经是高僧修行之地,他们平时为寻求内心宁静而开辟出一条通道。这两句构建了一个超凡脱俗、与世隔绝的氛围。

接下来的"莫嫌长有车马到,真爱都无鸟雀喧",表达了诗人对于这处地方的喜爱之情。尽管来往的人不多,甚至连鸟雀的鸣叫声也很少,但这并不影响诗人对这里的钟爱。这里没有喧哗,只有真正的宁静与美好。

"剩长松篁留日脚,少移桃杏破云根"一句,通过松树和果树的意象,传达了时间流逝和生命生长的主题。诗人似乎在赞美这片土地,即使是残留的松树和微移动的果树,也能在这里找到它们存在的价值。

最后两句"十年往返未曾厌,煮茗尝泉到酒樽",表达了诗人对这个地方十年的来回往返,从未感到厌倦。每次都像品味新鲜泡制的茗茶一样,享受着这里的泉水和美酒,体验着生活的乐趣。

整首诗通过对惠山翠麓亭的描绘,展现了诗人对于自然之美与精神寄托的深切情感。

作者介绍

苏台父
朝代:宋

猜你喜欢

代赠李以洪归洪州·其二

冉冉花明金凤渚,青青柳映木兰船。

遥望钟陵在何处,洪崖高出白云边。

(0)

二月望郡城作

楚郊春已半,出郭少纷华。

雨长閒门草,烟迷废苑花。

干戈违古俗,耕凿羡人家。

吾异青门隐,也应归种瓜。

(0)

夏夜

惮暑夕屡兴,飞虫亦纷拂。

玉宇旷无邻,星河阻灵匹。

眷兹朱火中,悼彼青阳失。

旧知伤已逝,新欢邈难即。

虫虫气如焚,惕心心为怵。

惧先霜雪交,易变蒲柳质。

彷徨不能寝,坐候东方日。

(0)

详定试卷上命中官赍赐丁香花一枝并金筒簪之恭纪四绝·其二

宜春苑里丁香树,带露笼烟锦作团。

不是天家亲折赐,何因得借一枝看。

(0)

书事十三绝·其十二

春卿传诏捧云盘,日照金龙系綵竿。

十道使华衔命出,万方雷雨布恩宽。

(0)

书事十三绝·其八

每夜烧灯频草奏,夜分直到御前开。

中官门隙争传递,知是南宫礼疏来。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com