山势丛丛向北盘，高僧平日为开轩。
莫嫌长有车马到，真爱都无鸟雀喧。
剩长松篁留日脚，少移桃杏破云根。
十年往返未曾厌，煮茗尝泉到酒樽。
《题惠山翠麓亭》全文
- 拼音版原文全文
题 惠 山 翠 麓 亭 宋 /苏 台 父 山 势 业 业 向 北 盘 ，高 僧 平 日 为 开 轩 。莫 嫌 长 有 车 马 到 ，真 爱 都 无 鸟 雀 喧 。剩 长 松 篁 留 日 脚 ，少 移 桃 杏 破 云 根 。十 年 往 返 未 曾 厌 ，煮 茗 尝 泉 到 酒 樽 。
- 注释
- 山势：山的走势。
丛丛：密集的样子。
北盘：向北蜿蜒。
高僧：德高望重的僧人。
开轩：打开窗户。
莫嫌：不要嫌弃。
长有：经常有。
车马到：车辆和马匹往来。
真爱：真正的喜爱。
都无：完全没有。
鸟雀喧：鸟雀的嘈杂声。
剩长松篁：剩余的长松和翠竹。
留日脚：留住阳光的余晖。
少移：稀疏移动。
桃杏破云根：桃花杏花穿透云层的根部。
十年往返：十年间来来回回。
未曾厌：从未感到厌倦。
煮茗：煮茶。
尝泉：品尝泉水。
酒樽：饮酒的杯子。
- 翻译
- 山峦层层叠叠向北延伸，高僧平日里常打开窗扉。
不要嫌这里车马来往频繁，真心喜爱的是宁静无声。
大片松竹留下夕阳余晖，稀疏桃花杏花不遮云根。
十年间来来往往从不厌倦，煮茶品泉直至对酌美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山中景象，开篇"山势丛丛向北盘"，设定了一个层叠起伏、向北延伸的山脉画面。接着"高僧平日为开轩"，透露出这里曾经是高僧修行之地，他们平时为寻求内心宁静而开辟出一条通道。这两句构建了一个超凡脱俗、与世隔绝的氛围。
接下来的"莫嫌长有车马到，真爱都无鸟雀喧"，表达了诗人对于这处地方的喜爱之情。尽管来往的人不多，甚至连鸟雀的鸣叫声也很少，但这并不影响诗人对这里的钟爱。这里没有喧哗，只有真正的宁静与美好。
"剩长松篁留日脚，少移桃杏破云根"一句，通过松树和果树的意象，传达了时间流逝和生命生长的主题。诗人似乎在赞美这片土地，即使是残留的松树和微移动的果树，也能在这里找到它们存在的价值。
最后两句"十年往返未曾厌，煮茗尝泉到酒樽"，表达了诗人对这个地方十年的来回往返，从未感到厌倦。每次都像品味新鲜泡制的茗茶一样，享受着这里的泉水和美酒，体验着生活的乐趣。
整首诗通过对惠山翠麓亭的描绘，展现了诗人对于自然之美与精神寄托的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红
断褐沈坟，问谁辨、宜官钜鹿。
搜剔到、夕阳苍藓，秋风古木。
金石未磨彤管记，玻璃空艳温泉浴。
似曹娥、黄绢遇中郎，摩挲熟。一片石，韩陵续。
三尺土，燕支覆。羡生花妙笔，双钩满幅。
前代名碑遗篆隶，后来词客挥珠玉。
属书星、拓本好收藏，千回读。
迈陂塘
忒惺忪、一场花梦，和春蓦地来去。
斜阳本是销魂物，红到曲阑芳树。
留不住，觉过眼韶华、空色都无据。恼人情绪。
只幅幅生绡，亭亭倩影，添写断肠句。
天涯路，惆怅绿阴如许。不知香冢何处。
朝云诵偈坡仙老，一种伤心谁与。频听取。
有几个黄昏、几阵垂帘雨。离愁万缕。
更锦瑟重调，玉环再见，已作隔生侣。
金缕曲.蜻蜓
红藕香残早。独飘然、飞来亭馆，无人秋悄。
纤雨垂垂痴呆久，向立荒蒲池沼。
似也有、幽怀愁抱。
断岸暝烟刚做冷，恋斜阳、无奈停枯蓼。
红影挂，水心小。回思炎夏天初晓。
喜湖边、晴波空阔，一竿袅袅。
乱织几番闲庭院，闹雨前头先到。
又各处、远萦低绕。
怪底著惊惊不定，触帘旌、响惹阶前草。
疑堕叶，被风扫。
贺新凉.中秋待月
风起云开未。好秋宵、琼楼夜锁，素娥犹睡。
安得高歌声遏处，涌出冰轮似水。
邀素魄、金尊同醉。
莫负团圆诗酒兴，倚雕阑、玉露沾衣袂。
清漏转，暗蛩细。芳筵索寞嗟无寐。
望疏林、朦胧隐见，喜如人意。
羽佩珊珊何处是，为逐天风下坠。
云路渺、幽怀谁寄。
乞与灵丹劳玉兔，许相携、共作飞升计。
空幻想，困尘累。
- 诗词赏析