初日满阶前，轻风动帘影。
旬时得休浣，高卧阅清景。
僮儿拂巾箱，鸦轧深林井。
心到物自闲，何劳远箕颍。
《表夏十首·其二》全文
- 注释
- 初日：清晨的阳光。
满阶前：遍布台阶前。
轻风：微弱的风。
帘影：窗帘的影子。
旬时：十天，古代官员十天一次的休息日。
休浣：休息并洗濯衣物，这里指休假。
高卧：躺着休息，常指闲适的生活状态。
清景：清新美丽的景色。
僮儿：小仆人。
拂巾箱：擦拭衣物或存放衣物的箱子。
鸦轧：象声词，这里形容深林中水车等机械运转的声音。
深林井：深林中的水井或水车设施。
心到：心境达到，意指心情放松、融入自然。
物自闲：万物自然显得宁静悠闲。
何劳：何必费力。
箕颍：箕山和颍水，古代隐士常居之地，代指隐居生活。
- 翻译
- 晨光洒满台阶前，微风轻拂窗帘舞动着光影。
难得这十天一次的休假，我高卧享受着这份清新景色。
小童正擦拭着我的衣箱，远处深林中传来水车的吱嘎声。
当心灵与自然合一时，万物皆显宁静，何必非要远离尘嚣去往箕山颍水呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的春日午后图景。"初日满阶前，轻风动帘影"，展现了阳光和煦、微风轻拂的安详氛围。"旬时得休浣，高卧阅清景"则是诗人在悠闲的午后沐浴后，躺在高处欣赏周遭清新的景致。
接下来的"僮儿拂巾箱，鸦轧深林井"透露出生活中的点滴细节。僮儿可能是指仆从，他们正在整理行囊；而"鸦轧深林井"则形象地描绘了深林中鸟鸣声和远处水井的声音，营造出一种宁静的自然氛围。
最后的"心到物自闲，何劳远箕颍"表达了一种超然物外的心境。诗人认为当心灵达到某种层次时，就能感受到万物皆自在，无需过度操劳去追求那些不切实际的东西。
整首诗通过对日常生活细节的描写，传递出一种悠闲自得、超然物外的生活态度。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
示邦人诗
我本江海人，来守仙佛国。
年丰讼牒稀，公事不留积。
岂无一樽酒，约客飞大白。
重念此邦人，朝饱不谋夕。
顷遭两年荒，十九皆菜色。
城中多饿殍，倒死臭熏陌。
幸兹连岁丰，粒米弃狼籍。
嬉嬉不营生，便尔轻牟麦。
三日天不雨，沙田已龟坼。
十家九无储，何以度饥厄。
我为此邦忧，夜眠不安席。
愿天岁岁丰，愿尔痛俭啬。
一年三年储，三年九年食。
尧汤虽在上，丰歉岂可测。
堆胜楼运干许永之修
高城倚江凭峻址，层楼却忆高城里。
迢迢飞磴出尘氛，绣栱朱栏照江水。
四面云山千万叠，清原却与黄原接。
碧螺宛转峰最奇，透色连云俱岌嶪。
楼前正对白鹭洲，翠虬夭矫横中流。
回看井邑亦华盛，碧瓦鳞鳞光气浮。
崛起凌空何壮哉，岁久剥蚀霾风埃。
高情一见为叹息，因循恐致奇标摧。
才刃由来有馀地，葺旧扶倾真复易。
坐令风月为清新，还使江山增胜气。
公家列屋人如玉，清唱不须吹管逐。
沉沉清夜绣筵开，垂下珠帘隔银烛。
放教帘外水仙听，传作仙家步虚曲。
识高器远追前人，不独文采风流存。
凭栏纵目莫厌数，即去飞腾登要津。
老来自觉诗思悭，况此清绝形容难。
恐公他时怀旧赏，犹堪展作画图看。
《堆胜楼运干许永之修》【宋·刘才邵】高城倚江凭峻址，层楼却忆高城里。迢迢飞磴出尘氛，绣栱朱栏照江水。四面云山千万叠，清原却与黄原接。碧螺宛转峰最奇，透色连云俱岌嶪。楼前正对白鹭洲，翠虬夭矫横中流。回看井邑亦华盛，碧瓦鳞鳞光气浮。崛起凌空何壮哉，岁久剥蚀霾风埃。高情一见为叹息，因循恐致奇标摧。才刃由来有馀地，葺旧扶倾真复易。坐令风月为清新，还使江山增胜气。公家列屋人如玉，清唱不须吹管逐。沉沉清夜绣筵开，垂下珠帘隔银烛。放教帘外水仙听，传作仙家步虚曲。识高器远追前人，不独文采风流存。凭栏纵目莫厌数，即去飞腾登要津。老来自觉诗思悭，况此清绝形容难。恐公他时怀旧赏，犹堪展作画图看。
https://www.ahchsz.com/shici/gDKZaQbFu.html