老蟾飞上梧桐枝，苍屏烟冷猿夜啼。
潋滟金盘挂寒巘，婵娟玉镜沉清溪。
风前松竹尽起舞，姮娥徘徊不归去。
人在广寒天在水，满天星斗知何处。
幽人为我鸣瑶琴，山前月下千古心。
不知明月几圆缺，只有青山无古今。
醉持玉盏吞金饼，尘世无人知此景。
青山无言人酩酊，浩歌卧断桂花影。
《山月轩》全文
- 拼音版原文全文
山 月 轩 宋 /白 玉 蟾 老 蟾 飞 上 梧 桐 枝 ，苍 屏 烟 冷 猿 夜 啼 。潋 滟 金 盘 挂 寒 巘 ，婵 娟 玉 镜 沉 清 溪 。风 前 松 竹 尽 起 舞 ，姮 娥 徘 徊 不 归 去 。人 在 广 寒 天 在 水 ，满 天 星 斗 知 何 处 。幽 人 为 我 鸣 瑶 琴 ，山 前 月 下 千 古 心 。不 知 明 月 几 圆 缺 ，只 有 青 山 无 古 今 。醉 持 玉 盏 吞 金 饼 ，尘 世 无 人 知 此 景 。青 山 无 言 人 酩 酊 ，浩 歌 卧 断 桂 花 影 。
- 注释
- 老蟾：月中的蟾蜍。
苍屏：苍茫的山屏。
猿夜啼：夜晚猿猴的哀鸣。
潋滟：波光粼粼。
金盘：比喻明亮的月亮。
寒巘：寒冷的山崖。
婵娟：形容月亮美丽。
玉镜：比喻月亮。
清溪：清澈的溪流。
姮娥：嫦娥。
徘徊：犹豫不决。
广寒：指月宫。
星斗：星星。
幽人：隐士。
千古心：千年的思绪。
明月几圆缺：月亮的盈亏变化。
无古今：不受时间影响。
玉盏：玉制酒杯。
金饼：金色糕点。
酩酊：大醉。
浩歌：大声歌唱。
桂花影：桂花树下的阴影。
- 翻译
- 老蟾跃上梧桐树梢，苍茫山屏夜色凄冷，猿猴哀鸣。
明亮如金的月亮高悬寒崖，皎洁如玉的镜子沉入清澈溪流。
风中松竹随风起舞，嫦娥在月宫中徘徊不愿离去。
人在人间，月在水中，满天繁星，何处追寻它们的踪迹。
隐士为我弹奏瑶琴，月下山前，心中思绪穿越千年。
不知明月圆缺几度，唯有青山永恒不变，不受时光侵蚀。
醉酒中我手持玉杯，品尝金色糕点，世间无人能懂这美景。
青山默默，我已醉倒，歌声在桂花树下回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山中夜景图。诗人通过老蟾飞上梧桐枝、猿夜啼等意象，营造出一种超凡脱俗的氛围。在这宁静的夜晚，诗人的心境是平和而深远的。他提到金盘挂寒巘，婵娟玉镜沉清溪，更增添了画面之美。
风前松竹尽起舞，姮娥徘徊不归去，则是借用神话传说中的月宫仙子来表达诗人对自然景物的感受和向往。"人在广寒天在水，满天星斗知何处"一句，既写出了夜晚星空壮丽的景象，也反映了诗人对于宇宙之大、人生之渺小的思考。
幽人为我鸣瑶琴，山前月下千古心，则是诗人在这宁静的夜里，由内而外地表达出自己的情感和心境。不知道明月几圆缺，只有青山无古今，这两句则显得更加超脱和哲理，是对时间流逝、自然永恒的深刻体悟。
最后，醉持玉盏吞金饼，尘世无人知此景，表现了诗人在大自然中找到了属于自己的安宁和快乐，而这种感受是旁人所不能理解的。青山无言人酩酊，浩歌卧断桂花影，是对自己醉酒高声歌唱的情形，以及周围环境美好的描绘。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写和对生活哲理的深刻思考，展现了诗人超脱世俗、寄情山水的心境。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
雪斗坑
山灵苦结轖，未得尺寸砥。
忿郁难再甚，冁然始为喜。
松篁气凭石，改状不遵理。
参错灌与乔，因厓乱悬委。
略致霏微风，蒙头泼凉水。
使我驰骤心，束入冻云底。
选磴聊拄筇，深叶渐藏履。
青隙多樵声，飘忽不能指。
有涧虽匪深，怀清保根始。
东峡矜雄流，逝尘误千里。
顿删险想平，亦令驰念止。
安得长毋还，餐松老埋此。