朝渴饮清池，暮饱眠深栅。
惭愧主人恩，自非杀身难报德。
主人施恩不待报，哀尔胡为网罗获。
南山蔼蔼动春阳，吾欲纵尔山之傍。
岩崖雪尽飞泉溜，涧谷风吹百草香。
饮泉齧草当远去，山后山前射生户。
《驯鹿》全文
- 翻译
- 早晨我在清澈的池水中解渴，傍晚在深深的围栏中饱睡。
我内心充满惭愧，感激主人的恩惠，除非舍弃生命，否则难以回报这样的大德。
主人给予恩惠从不期待回报，你为何会被捕获呢？
南山沐浴着春天的阳光，我想让你自由地生活在山边。
岩石上的积雪融化，泉水潺潺流下，山谷间的风带来花草的香气。
你应该喝足泉水，嚼食青草，然后远远离开，因为山后山前有打猎的人。
- 注释
- 朝：早晨。
渴：口渴。
清池：清澈的池塘。
暮：傍晚。
饱眠：充分睡眠。
栅：围栏。
惭愧：内心感到羞愧。
杀身：牺牲生命。
施恩：给予恩惠。
网罗：捕捉，比喻陷入困境。
南山：南山，指代远处的山脉。
蔼蔼：温暖明媚的样子。
山之傍：山边。
岩崖：岩石悬崖。
飞泉：飞流的泉水。
涧谷：山谷。
射生户：打猎的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《驯鹿》，通过对驯鹿的生活描绘，表达了诗人对鹿的怜悯和对人与自然和谐相处的向往。首句“朝渴饮清池，暮饱眠深栅”展现了鹿的日常生活，清晨饮水，傍晚归栏，生活简朴。接着，“惭愧主人恩，自非杀身难报德”流露出鹿对主人恩惠的感激之情，认为除非牺牲自己，否则难以回报。
诗中“主人施恩不待报，哀尔胡为网罗获”表达了诗人对鹿被捕获的同情，认为主人虽然仁慈，但无辜的生命仍遭捕获，令人惋惜。接下来的诗句“南山蔼蔼动春阳，吾欲纵尔山之傍”表达了诗人希望将鹿放归自然，让它在山林间自由自在。
“岩崖雪尽飞泉溜，涧谷风吹百草香”描绘了山间的美好景象，寓意着鹿在自然环境中的惬意生活。最后两句“饮泉齧草当远去，山后山前射生户”再次强调鹿应远离人类的捕猎，隐含对人与动物和谐共处的呼吁。
总的来说，这首诗以驯鹿的视角，寓言般地表达了诗人对生命尊严的尊重和对自然环境的珍视，体现了儒家的仁爱思想。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
沁园春.赠次功
忆尔当年，鬓发初齐，文采风流。
羡珊瑚照耀，词源似海，珠玑错落，笔阵如流。
袖惹笋香，貌凝何粉，最有佳名赵倚楼。
真无敌，看气吞云梦，笑傲沧州。谁期壮志难酬。
忽荏苒年华又几秋。
问张仪舌在，何难定霸，班生笔好，有日封侯。
位贵金多，后恭前倨，苏季曾教嫂氏羞。
须臾事，且吟诗遣兴，把酒浇愁。
百字令
水环林曲，只依稀、当日名流遗迹。
云影天光摇漾处，悬想豪华标格。
洗钵池边，枕烟亭畔，韵事从头说。
春风解意，柳花飞起如雪。
争羡逸士风流，骚坛雅集，更胜平原客。
谁料亭台遭劫火，只有美名难灭。
曾失雕弓，终完琼璧，俯仰悲今昔。
故家无恙，绮窗朱户重辟。