千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《诉衷情令·其一》
《诉衷情令·其一》全文
发布时间:2025-12-06 01:20:14 宋 / 陆游   形式: 词  词牌: 诉衷情令

当年万里觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂裘。

胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。

(0)
注释
万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。
戍:守边。
梁州:治所在南郑。
陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。
关河:关塞、河流。
一说指潼关黄河之所在。
此处泛指汉中前线险要的地方。
梦断:梦醒。
尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。
这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。
胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。
南宋词中多指金人。
此处指金入侵者。
鬓:鬓发。
秋:秋霜,比喻年老鬓白。
天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。
这里代指南宋与金国相持的西北前线。
沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。
这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
翻译
回想当年为了建功立业驰骋万里,单枪匹马奔赴边境戍守梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?唯有曾穿过的貂裘,已积满灰尘变得又暗又旧。
胡人还未消灭,自己的双鬓却早已白如秋霜,只能任忧国的眼泪白白地流淌。谁能料我这一生,心始终在前线抗敌,人却老死在沧洲!
鉴赏

这首词是宋代爱国诗人陆游的《诉衷情令·其一》,表达了他对壮志未酬、岁月蹉跎的感慨。开篇“当年万里觅封侯”回忆了往昔金戈铁马,一心追求建功立业的豪情,而“匹马戍梁州”则描绘了独自戍守边疆的艰辛。接着,“关河梦断何处”流露出对故乡和理想的怀念,以及现实与梦境的落差。

“尘暗旧貂裘”以貂皮战袍的破旧暗淡,象征着诗人年华已逝,功业无成。接下来的“胡未灭,鬓先秋”直抒胸臆,表达了对异族入侵者的愤慨和对自己早生华发的无奈。最后两句“泪空流”和“心在天山,身老沧洲”,将内心的不甘与现实的落寞形成鲜明对比,表达了诗人壮志未酬、只能在江湖边陲老去的悲凉。

整体来看,这首词情感深沉,语言质朴,展现了陆游忧国忧民、矢志不渝的高尚情怀。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

竹枝歌六首·其三自温州抵处州途中作

此去京城五千里,川途修阻万山峨。

好山好水且消遣,欲说离愁将奈何。

(0)

穷阴萧瑟岁聿阑,冻云作雪凄风寒。

坐拥衣裘时凛凛,起看天地方漫漫。

缚贼何当似李愬,闭门正恐多袁安。

明年新麦得尝否,遗蝗殄尽聊相宽。

(0)

题天士画册十二首·其十草虫

戏蝶游蜂上下,深黄浅绿扶疏。

此老胸怀磊落,如何也注虫鱼。

(0)

题天士画册十二首·其五牛

鸟犍藉草眠,牧者在何处。

我欲借之骑,直入青山去。

(0)

高梁桥陪诸公会饮遇雨走笔戏呈

羯鼓连挝催羽觞,酒痕重叠满衣裳。

红棂忽讶天光暝,白袷先惊雨气凉。

诸老朝参应最急,野人信宿定无妨。

尽教净洗芙蓉面,一榻僧楼自在香。

(0)

采莲曲

少小家横塘,淡妆荡小艑。

穿叶怑并头,祗畏香风剪。

朝毛花始舒,亭午花复卷。

舒卷一移时,□心安可转。

缱绻比中流,试问孰深浅。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com