小试屠龙技已成，遗踪千载詟英灵。
舳舻不骇风波恶，烟雨时闻草木腥。
《余皮》全文
- 拼音版原文全文
余 皮 宋 /李 坚 小 试 屠 龙 技 已 成 ，遗 踪 千 载 讋 英 灵 。舳 舻 不 骇 风 波 恶 ，烟 雨 时 闻 草 木 腥 。
- 注释
- 小试：初步尝试。
屠龙技：极难或传说中的技艺。
已成：已经完成。
遗踪：遗留的痕迹。
千载：千年时光。
詟：敬畏。
英灵：英雄的灵魂。
舳舻：船只首尾相接，泛指船队。
不骇：不惧怕。
风波恶：风浪险恶。
烟雨：烟雾和雨水。
时闻：时常听到。
草木腥：草木在风雨中散发出的腥气。
- 翻译
- 初次施展屠龙之术已大功告成
千年的遗迹令人敬畏英雄们的英灵
- 鉴赏
此诗描绘了一位武士屠龙技艺已臻化境，留下的英灵遗迹让后人赞叹。诗中通过对比，表现出武士面对风波恶劣天气时的勇敢和从容，不仅不畏惧，而且在烟雨交织之时，还能感受到草木特有的清新气息。
诗中的意境雄浑，语言简练有力，充分展现了武士的英勇与超凡脱俗。同时，也透露出作者对英雄事迹的怀念和赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阙题·其一
舍舟登名山，名山何崒嵂。
千林觱篥鸣，两岸芙蓉出。
江空钓石悬，贡犀金锁失。
珠树长丹房，榴花秘瑶室。
帝子久不归，妖猿寻故匹。
独扪壁上萝，笑采松间实。
行逢一老僧，引我礼仙佛。
飞泉进苦茗，磨崖以短述。