东山怀卧理，南省怅悲翁。
共见前途促，何知后会同。
莫轻一筵宴，明日半成空。
况尔新离阙，思归迷梦中。
《送崔二长史日知赴潞州》全文
- 拼音版原文全文
送 崔 二 长 史 日 知 赴 潞 州 唐 /张 说 东 山 怀 卧 理 ，南 省 怅 悲 翁 。共 见 前 途 促 ，何 知 后 会 同 。莫 轻 一 筵 宴 ，明 日 半 成 空 。况 尔 新 离 阙 ，思 归 迷 梦 中 。
- 注释
- 东山：指隐居的地方。
南：代指南方，诗人自身所在之地。
翁：诗人自指。
前途促：未来的路途短暂。
后会：未来的聚会。
同：一起。
一筵宴：一次宴会。
半成空：几乎成为空谈。
新离阙：刚离开朝廷。
阙：朝廷，皇宫。
迷梦中：在梦境中。
- 翻译
- 怀念东山的隐逸生活，南方的我内心充满悲伤。
我们曾一同预见未来，却未料到会有分别的时候。
不要轻易忽视每一次聚餐，明天可能就成往事。
更何况你刚离开朝廷，思念之情在梦境中萦绕。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张说的《送崔二长史日知赴潞州》，表达了对友人的离别之情和对未来重逢的期待。诗中“东山怀卧理，南省怅悲翁”两句通过自然景象描绘出诗人内心的愁绪与不舍，东山代表着美好的回忆，而南省则是友人即将前往的地方，怀念之情与对未来的忧虑交织。
“共见前途促，何知后会同”表达了对朋友离别的急迫感和对未来重逢的不确定性。诗人通过这种方式强调了珍惜眼前时光的重要性，因为未来的一切都还未可知。
“莫轻一筵宴，明日半成空”这两句则是劝告朋友要珍惜现在相聚的时刻，不要轻视眼前的欢聚，因为转瞬即逝，一旦错过可能就永远失去了。这里所谓的“筵宴”，指的是简单的酒席，象征着平凡而又难得的友情聚会。
最后，“况尔新离阙，思归迷梦中”则是对朋友即将离开皇宫（离阙），心中萌生归乡之想，甚至在梦中也无法释怀。这里通过“迷梦中”三个字，深刻描绘了友人内心的渴望与困惑。
总体而言，这首诗运用自然景物和情感交织的手法，表达了离别之痛和对未来的美好期待，是一首富有深意的情谊诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽槐庭簉室仙逝
小宋风流亦足多，八年华烛伴娇娥。
红尘谪满瑶池去，碧海青天唤奈何。
玉镜台前小照陈，凭君重见李夫人。
月痕花影分明在，不用丹青为写真。
美人无寿古今怜，谁乞娲皇补恨天。
毕竟文箫休怨别，彩鸾原是蕊珠仙。
悼亡词谱断肠声，密誓凭肩忆旧情。
寄语韦郎珍重好，玉箫缘分望来生。