仙舟仙乐醉行春，上界稀逢下界人。
绮绣峰前闻野鹤，旌旗影里见游鳞。
澄潭彻底齐心镜，杂树含芳让锦茵。
凡许从容谁不幸，就中光显是州民。
《陪胡中丞泛湖》全文
- 拼音版原文全文
陪 胡 中 丞 泛 湖 唐 /方 干 仙 舟 仙 乐 醉 行 春 ，上 界 稀 逢 下 界 人 。绮 绣 峰 前 闻 野 鹤 ，旌 旗 影 里 见 游 鳞 。澄 潭 彻 底 齐 心 镜 ，杂 树 含 芳 让 锦 茵 。凡 许 从 容 谁 不 幸 ，就 中 光 显 是 州 民 。
- 注释
- 仙舟：指神仙乘坐的船。
仙乐：指神仙世界中的音乐。
上界：天上，神仙居住的地方。
下界：人间，凡人居住的世界。
绮绣峰：形容山峰美丽如锦绣。
野鹤：自然环境中的鹤，常象征脱俗或高洁。
旌旗：旗帜，这里可能指代神仙或富贵人家的仪仗。
游鳞：游动的鱼，比喻自由自在。
澄潭：清澈的水潭。
心镜：比喻心境清澈如镜，也可理解为映照心灵之镜。
杂树：各种各样的树木。
锦茵：如织锦般美丽的草地，喻指繁花似锦的美景。
凡许：如此多的，这样的。
从容：悠闲自得，轻松愉快。
光显：光彩夺目，荣耀显著。
州民：指该州的居民，此处在诗中代表凡人百姓。
- 翻译
- 神仙的船只与音乐让人陶醉在春色中，天上的神仙难得遇见人间的凡人。
锦绣峰前可以听到野鹤的叫声，旌旗的影子里能看见游动的鱼儿。
清澈的潭水像一面心镜般明净，各种树木散发芬芳似乎在礼让那如织锦般的绿茵。
谁能不享受这番悠然自得的时光，其中最光彩夺目的便是这州中的百姓了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙界与人间交相辉映的画面。开篇“仙舟仙乐醉行春”立即将读者带入一个超凡脱俗的境界，春日里仙舟在轻柔的音乐中悠然前行，似乎带着一丝醉意，给人一种恬静自得的感觉。
紧接着，“上界稀逢下界人”则是对这场景的进一步描绘，上界与下界之间的交织显得既神秘又和谐，这种描述增添了一份神仙与凡人的交流，让人感到一种难得的缘分。
“绮绣峰前闻野鹤，旌旗影里见游鳞”中的“绮绣峰前”可能指的是山峦起伏的地方，而“闻野鹤”则让人联想到古代仙人们常听到的高洁之音。而“旌旗影里见游鳞”更是仙界生活的一种象征，旗帜在空中飘扬，隐约可见的游龙（鳞）增添了一份神秘与威严。
诗人通过“澄潭彻底齐心镜，杂树含芳让锦茵”来表达一种清明澈澄的心灵之境。水面如同一面镜子一般平静无波，这样的景象不仅映照出心灵的宁静，也预示着诗人内心世界的和谐与纯净。
最后，“凡许从容谁不幸，就中光显是州民”中的“凡许从容”可能是在说凡人的幸福生活，而“谁不幸”则是在反问，谁会在这样的境遇中感到不幸呢？紧接着的“就中光显是州民”则强调了诗人对这种生活状态的肯定和认同。
整首诗通过对仙界与人间美好景象的描绘，展现了一种超脱凡尘、追求精神境界的意境。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
满江红.杜鹃
恼杀行人，东风里、为谁啼血。
正青春未老，流莺方歇。
蝴蝶枕前颠倒梦，杏花枝上朦胧月。
问天涯、何事苦关情，思离别。声一唤，肠千结。
闽岭外，江南陌。正长堤杨柳，翠条堪折。
镇日叮咛千百遍，只将一句频频说。
道不如归去不如归，伤情切。