庞老趋城少，严公出郭多。
难攀逸民传，堪举力田科。
夙昔烦驺哄，从今闭雀罗。
若逢两狨橐，应问一渔蓑。
《送陈使君二首·其二》全文
- 注释
- 庞老：指庞老先生，可能是一位有名望的人物。
趋城：进城。
少：较少。
严公：指严公，可能是位官员。
郭：城郭，外城。
多：较多。
逸民：隐居不仕的人。
传：传说。
堪：能够。
举：推荐。
力田科：农耕能手的选拔。
夙昔：往昔，从前。
烦驺哄：随从喧闹。
闭雀罗：门庭冷落，形容无人来访。
逢：遇见。
狨橐：贵人的车驾，这里比喻有权势的人。
渔蓑：渔夫的蓑衣，代表渔夫的生活。
- 翻译
- 庞老进城次数少，严公出城活动多。
难以追上隐逸之士的传说，适合被推荐参加农耕能手的选拔。
过去常有随从喧闹，今后门庭冷落无人问津。
如果遇到两位贵人，或许会询问我这渔夫的生活。
- 鉴赏
这是一首描写田园生活和友情的诗句，通过对比城市与乡村的不同，表现了诗人对于简单、宁静生活的向往。开头两句“庞老趋城少，严公出郭多”揭示了城里的人们忙碌而乡间则安逸，这里的“庞老”和“严公”很可能是虚构的人物，代表了不同社会阶层的生活状态。
第三句“难攀逸民传，堪举力田科”表达了诗人对于流传下来的逸民故事难以追随，但可以效仿那些勤劳耕作的农民。这里的“逸民传”指的是古代隐逸者的生活，而“力田科”则是指通过辛勤劳动来获得收获。
第四句“夙昔烦驺哄，从今闭雀罗”展示了诗人对于过去繁杂世事的反思，决定从此关闭心扉，如同关上鸟笼一般。这里的“夙昔”指的是过去，“驺哄”形容纷争和喧嚣，而“闭雀罗”则象征着与世隔绝。
最后两句“若逢两狨橐，应问一渔蓑”则是诗人对朋友的叮嘱，如果遇见田间劳作的人，就应该询问那位独自钓鱼者的衣物。这里的“两狨橐”可能指的是田间劳动者，“一渔蓑”则代表着远离尘世的隐逸生活。
整体来看，这首诗通过对比和反思，表达了诗人对于自然、平静生活的向往，以及对友情深厚的情感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
同谢同年增自小东门买舟由小秦淮至虹桥酒市小饮游平山堂桃花庵云山阁诸胜薄莫始归得诗六章·其一
偶离尘市嚣，便得好秋意。
压溆阑影红，尽浮白蘋气。
朝爽催灺灯，残歌响犹腻。
遮掩空明岚，转嫌柳多翠。
纡回出柳缝，万莺未醒睡。
短楫呼暂停，爱此露飘袂。
滟我倦客心，已如中酒醉。
秋日城北鸥槃园故池看荷花
有云无日天如波，挈客去看城北荷。
美人在奁冰雪骨，倒影明漪漾千月。
高树四合城半阴，一万丈底山痕深。
玉天不到夕阳色，黛气暗匿秋烟心。
烟丝自翠人衫绿，四岸茶棚间箫局。
画阑柳角谁家楼，团扇桃根可怜曲。
去年花开六月过，今年七月花犹多。
不逢真赏汝应怨，迟迟待我来吟哦。
含情致我好颜色，只看我瘦情则那。
晚风西横海潮响，高揭飘英入苍莽。
鸂?飞过江渚巢，剩尔孤鸥宿菰蒋。
鸥槃旧主魂谁招，禾黍满陌邱垄高。
生愁凉雨夜中急，粗枝大叶同零彫，更谁来拾鸳鸯翘？