九日山头两径深，不同出处却同心。
唤回浮世梦中梦，来向先生吟处吟。
别驾堂空遗影在，隐君亭破野藤侵。
古今陈迹休深问，且把寒泉当酒斟。
《和止泓姜秦祠韵》全文
- 拼音版原文全文
和 止 泓 姜 秦 祠 韵 宋 /胡 仲 弓 九 日 山 头 两 径 深 ，不 同 出 处 却 同 心 。唤 回 浮 世 梦 中 梦 ，来 向 先 生 吟 处 吟 。别 驾 堂 空 遗 影 在 ，隐 君 亭 破 野 藤 侵 。古 今 陈 迹 休 深 问 ，且 把 寒 泉 当 酒 斟 。
- 翻译
- 九日山头小路深远，虽然源头各异却心意相通。
唤醒尘世间的梦幻，来到先生的吟咏之地一同吟唱。
别驾堂空荡只剩先生的影子，隐君亭破败野藤已侵入。
不必深入探寻古往今来的遗迹，暂且以寒泉代替美酒畅饮。
- 注释
- 九日：重阳节。
山头：山顶。
两径深：道路幽深。
出处：源头。
同心：心意相同。
浮世：世俗生活。
梦中梦：梦境中的梦境。
先生：指诗人或尊称的老师。
吟处吟：吟诵的地方。
别驾堂：官署名，此处指代主人。
遗影：遗留的影子。
隐君亭：可能指隐士的亭子。
野藤侵：野藤侵入。
古今陈迹：历史遗迹。
休深问：无需深入探究。
寒泉：冷冽的泉水。
当酒斟：当作酒来饮用。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的作品，以"和止泓姜秦祠韵"为题，表达了作者对九日山头古迹的探访与感慨。首句“九日山头两径深”，描绘了山径幽深的景象，暗示着历史的沉淀。次句“不同出处却同心”，揭示出尽管出处各异，但人们对于追寻精神共鸣的心却是相同的。
第三句“唤回浮世梦中梦”，通过“梦中梦”表达了对现实与理想之间虚幻与真实的反思，以及对超脱世俗的向往。接着，“来向先生吟处吟”则表达了诗人向先贤学习，寻求智慧与灵感的行为。
“别驾堂空遗影在，隐君亭破野藤侵”描绘了祠堂的荒凉与破败，暗示着时光流逝和人事变迁，而“野藤侵”更显出一种自然与人文交融的沧桑感。最后，“古今陈迹休深问，且把寒泉当酒斟”传达出诗人对过往的淡然态度，选择在当下品茗寒泉，享受宁静，将历史的沉思融入日常生活中。
整体来看，这首诗情感深沉，寓哲理于景物之中，体现了宋代理学崇尚自然、淡泊名利的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢随庵赵牧之墨竹
胸中千亩不愿馀，颖也戏剧资轩渠。
湖州九原不可作，百年合浦今还珠。
玄卿浓淡知权变，淋浪迅疾如驰电。
为君击节赏此音，孝娥庙刻题黄绢。
君胡不歌石鼎联，两手笑拍弥明肩。
又不钓垂五十犗，六鳌一掣空重渊。
幻成群玉参差立，露梢点滴鲛人泣。
鹘落还从兔起时，一机才失嗟无及。
我住双岩峰下寺，梦断池塘无一语。
家山新绿报平安，万金堕眼宽西顾。
葛陂头角犹完全，镜中观影俱茫然。
坐令野人破屋壁，万里风烟生咫尺。