千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《将适吴楚留别章使君留后兼幕府诸公得柳字》
《将适吴楚留别章使君留后兼幕府诸公得柳字》全文
发布时间:2025-12-05 14:00:58 唐 / 杜甫   形式: 古风  押[有]韵

我来入蜀门,岁月亦已久。

岂惟长儿童,自觉成老丑。

常恐性坦率,失身为杯酒。

近辞痛饮徒,折节万夫后。

昔如纵壑鱼,今如丧家狗。

既无游方恋,行止复何有。

相逢半新故,取别随薄厚。

不意青草湖,扁舟落吾手。

眷眷章梓州,开筵俯高柳。

楼前出骑马,帐下罗宾友。

健儿簸红旗,此乐或难朽。

日车隐昆崙,鸟雀噪户牖。

波涛未足畏,三峡徒雷吼。

所忧盗贼多,重见衣冠走。

中原消息断,黄屋今安否。

终作适荆蛮,安排用庄叟。

随云拜东皇,挂席上南斗。

有使即寄书,无使长回首。

(0)
翻译
我来到蜀地,时间已很久。
不仅年岁长,连自己也觉得衰老丑陋。
常常害怕性格直率,会因酒误事。
最近刚离开嗜酒的朋友,降低身份去结交众人。
过去像山谷中的鱼,如今像流浪的狗。
既然没有四处游历的留恋,生活还有什么目标。
遇见的人一半新一半旧,离别时情感深浅不一。
没想到会在青草湖边,独自乘船。
在梓州章梓州那里,设宴于高柳之下。
楼前有骑士,帐下聚集朋友。
勇猛的士兵挥舞着红旗,这样的快乐或许不易消逝。
太阳西沉于昆仑,鸟雀在门窗间嘈杂。
江水的波涛不足以畏惧,三峡的雷声也只是空响。
我忧虑盗贼横行,衣冠士族再次逃亡。
中原的消息断绝,皇宫现在怎么样了。
最终我将定居荆蛮,生活态度如庄子般淡泊。
跟随白云朝拜东方之神,把船帆挂向南方星斗。
如果有使者,就托他带信;无人可托,只能长久怀念。
鉴赏

这是一首表达旅途离愁和对未来不确定的诗作。开篇“我来入蜀门,岁月亦已久”,诗人通过时间的流逝,反映了自己游历蜀地的长久与孤独。接下来的“岂惟长儿童,自觉成老丑”则表达了对自身年华增长、容颜改变的感慨。

“常恐性坦率,失身为杯酒”和“近辞痛饮徒,折节万夫后”两句,展现了诗人对于自己性格直率可能导致轻率行事的担忧,以及对过去放荡不羁生活的反思。

“昔如纵壑鱼,今如丧家狗”则通过比喻,强烈地表达了诗人由曾经自由自在到现在沦落为平庸之人的悲哀。随后的“既无游方恋,行止复何有”进一步描绘了诗人内心的迷茫与失落。

“相逢半新故,取别随薄厚”表明诗人在与旧友重逢时所持的态度,而“不意青草湖,扁舟落吾手”则是对现实中的偶然发现和机遇的描述。

接下来的几句“眷眷章梓州,开筵俯高柳。楼前出骑马,帐下罗宾友。健儿簸红旗,此乐或难朽。”描绘了一种欢聚的场景,但这种快乐似乎也带有一丝脆弱和不易持久。

“日车隐昆崙,鸟雀噪户牖”两句,通过对自然景象的描写,增添了诗歌的意境。紧接着,“波涛未足畏,三峡徒雷吼”则是对大自然力量的赞叹,同时也透露出诗人内心的不安和恐惧。

“所忧盗贼多,重见衣冠走”表达了诗人对于战乱、匪患之事的担忧,以及对秩序崩溃的无奈。而“中原消息断,黄屋今安否”则是诗人对于远方家乡的挂念和关切。

最后,“终作适荆蛮,安排用庄叟。随云拜东皇,挂席上南斗。”表达了诗人的决心,即便是在艰难困苦中,也要坚守自己的理想和信仰。末尾的“有使即寄书,无使长回首”则是诗人对于未来沟通与交流的渴望,以及对过去的释然。

总体来说,这是一首充满了个人情感、时事忧虑以及对未来的不确定性的作品,通过丰富的意象和深沉的情感展现了诗人的内心世界。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

论诗次铁庐韵·其九

展卷重吟民主篇,海山东望独悽然。

英雄成败凭人论,赢得诗中自纪年。

(0)

游西岩灵境院七用前韵·其一

七百年中电火忙,元城游处佛灵彰。

后来鹦鹉新禅长,曾忤猢狲旧队王。

山尚有神能迓客,僧关何党亦投荒。

行人难解衰朝恨,黄叶空林话夕阳。

(0)

道君岩

论治人方咎祸胎,化胡更向海天来。

青牛西域流沙远,朱鸟南荒古洞开。

聚窟乳泉飞法雨,空岩蛮语答春雷。

独怜混沌年年凿,谈道难教劫运回。

(0)

答叶季允见赠·其一

平生风义柳堂门,雄直依然粤派存。

谁料南荒柔佛国,听松庐更有诗孙。

(0)

答敬南见赠,次原韵·其四

尉佗昔帝粤,独为陆生折。

宝剑千金装,南来景前哲。

(0)

早春有怀兰史,用高常侍人日寄杜拾遗韵

东风夜入说剑堂,引杯自醉梅花乡。

韩江有客远相忆,江声正搅愁人肠。

闻鸡欲舞谁相与,神州陆沈剧堪虑。

祗今海上无仙山,缥缈飞楼寄何处?

蟠桃花发天为春,安知沧海方扬尘?

与君行觅咏诗地,我亦苍茫独立人。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com