苕溪到得富春滩，度绿穿青半日间。
未出浙西心已喜，眼中初见浙东山。
《晚憩富阳二首·其一》全文
- 翻译
- 我从苕溪来到了富春滩，
沿途绿色与青色交织，只用了半天时间。
- 注释
- 苕溪：指浙江北部的一条河流，这里代指诗人旅程的起点。
富春滩：富春江的一个著名河段，位于今浙江省杭州市附近。
度绿穿青：穿过绿色的田野和青翠的山林。
半日间：大约半天的时间。
浙西：浙江西部地区，这里指诗人之前所在的区域。
心已喜：心中充满了喜悦。
浙东山：浙江东部的山脉，可能指的是诗人即将到达的新地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘舟行至富春滩的景象。"苕溪到得富春滩，度绿穿青半日间"写出了船只在苕溪水面上快速前进，短短半日之内便穿越了满目绿水和青山的壮丽画面。这两句表达了一种行进中的速度感和自然美景的体验。
而接下来的"未出浙西心已喜，眼中初见浙东山"则透露出诗人对即将到达之地的期待与欣喜。这里的“浙”指的是浙江，而“浙西”和“浙东”分别代表了浙江的西部和东部。诗人心中充满了对未知风景的向往，虽然还未完全踏出浙西，但心中已经是喜悦无比，因为眼前开始出现浙东的山峦。这两句流露出一种探索新天地的兴奋和期待。
整首诗通过简洁明快的语言展现了诗人对旅途中的自然美景的感受，以及他内心的喜悦与期待。杨万里在这里不仅记录了自己的旅行经历，更是借此抒发了一种探索未知、享受旅程的心境。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢