千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《山中咏古木》
《山中咏古木》全文
发布时间:2025-12-05 21:01:24 唐 / 卢纶   形式: 五言律诗  押[东]韵

高木已萧索,夜雨复秋风。

坠叶鸣丛竹,斜根拥断蓬。

半侵山色里,长在水声中。

此地何人到,云门去亦通。

(0)
拼音版原文全文
shānzhōngyǒng
táng / lún

gāoxiāosuǒqiūfēng
zhuìmíngcóngzhúxiégēnyōngduànpéng

bànqīnshānchángzàishuǐshēngzhōng
réndàoyúnméntōng

注释
高木:高大的树木。
萧索:凋零, 萧条。
夜雨:夜晚的雨。
复:又,再。
秋风:秋天的风。
坠叶:落下的叶子。
鸣丛竹:在竹丛中发出声响。
斜根:歪斜的树根。
拥:环绕。
断蓬:断裂的蓬草。
半侵:半数浸染。
山色:山景的颜色。
长在:常在于。
水声中:水流动的声音中。
此地:这个地方。
何人:什么人。
到:到达。
云门:这里可能指代遥远或难以到达的地方。
去亦通:前往那里也是通达的。
翻译
高大的树木已经显得萧瑟,夜晚的雨声伴随着秋风。
落叶在竹林中沙沙作响,断蓬被斜根环绕。
一半的景色被山色浸染,声音长久回荡在水声之中。
这个地方有谁能到达呢,通往云门的道路似乎也相通。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深山秋夜的景象。开篇“高木已萧索,夜雨复秋风”两句,通过对树木和天气的描述,营造出一片萧瑟、肃穆的氛围。"坠叶鸣丛竹,斜根拥断蓬"进一步渲染了山中荒凉之感,其中“坠叶”指落叶,“鸣丛竹”则传达出风吹竹叶发出声响的情景;“斜根拥断蓬”形象地表现了树木的根部和野草交缠,生长在崎岖不平的地面上。

接着,“半侵山色里,长在水声中”两句,诗人将视线转向山中的静谧与流水的悠扬之声。“半侵山色里”意味着时间似乎融入了山的颜色之中,而“长在水声中”则是时间仿佛停留在那不绝于耳的水流声音中,传递出一种超脱世俗、与自然合一的意境。

最后,“此地何人到,云门去亦通”,诗人似乎在询问来到这深山之中的访客,但立刻转向“云门去亦通”,表达了一种对自由和解脱的向往。这里的“云门”可以理解为一处隐逸的所在,也象征着一种超凡脱俗的心境。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人深邃的思想情感和超然的审美追求,是一幅动人心魄的山水意境图。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

梦台峰同登山阁示我以旧题风雨石崖青之句觉而足之台峰将巡南郡

白下城隅佳丽亭,使君冠盖昔曾经。

吴宫晋墅悲人代,虎踞龙蟠识地形。

新梦水烟湖柳碧,旧题风雨石崖青。

海邦渔子春相忆,夜指江天认法星。

(0)

红心驿坐雨有怀临淮吴茂宰

山店苍茫风雨辰,驿楼鸣鼓驻行宾。

盘涡似有蛟龙斗,入舍翻疑鸟雀嗔。

心是子牟还魏阙,迹非公干且漳滨。

孤吟却忆吴明府,逆旅相逢意颇真。

(0)

郊坛斋居有怀简风山月岩

咫尺行□隔几街,高吟何处美人偕。

燕郊又属花时感,剡曲空劳雪夜怀。

伐木有声莺在谷,抱琴无韵月明斋。

行宫朝罢亲曾数,屈指城西少旧侪。

(0)

柬李朝信同年

古驿炎荒远谪丞,晚从台省见飞腾。

开渠实并西门豹,击水虚疑北海鹏。

二月寿筵双翠柏,十年官舍一清冰。

昨来詹尹传消息,闻说先生自此升。

(0)

春日王监察天宇过访留酌二首·其一

豸冠春访薜萝衣,晴日池台燕子飞。

心为感时偏耿耿,话因谈旧转依依。

閒过别院题青竹,却望南山指翠微。

欲问野夫栖隐处,九槐溪上一柴扉。

(0)

荅西桥大复二君·其二

懒性真成癖,哀吟不当歌。

田园自开辟,城市少经过。

雨卧山回枕,春行柳拂珂。

马周头渐白,无日见常何。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com