千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送张待制知越州》
《送张待制知越州》全文
发布时间:2025-12-01 08:12:18 宋 / 梅尧臣   形式: 七言律诗  押[麻]韵

沧海东边会稽郡,朱轮远下相臣家。

已同云汉星辰转,不与鉴湖风月赊。

越箭抽萌供美茹,秦山堆翠照高牙。

买臣严助前时贵,破盗论功未足誇。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngdàizhìzhīyuèzhōu
sòng / méiyáochén

cānghǎidōngbiānhuìjùnzhūlúnyuǎnxiàxiāngchénjiā

tóngyúnhànxīngchénzhuǎnjiānfēngyuèshē

yuèjiànchōuménggòngměiqínshānduīcuìzhàogāo

mǎichényánzhùqiánshíguìdàolùngōngwèikuā

注释
沧海:大海。
会稽郡:古代中国的一个郡,位于今浙江绍兴一带。
朱轮:古代高级官员乘坐的装饰有红色轮子的车子,象征尊贵。
云汉:天河,比喻朝廷或显赫的地位。
鉴湖:位于浙江绍兴的著名湖泊。
秦山:泛指华山,因其在古代秦地而得名。
高牙:古代官员出行时的仪仗,代指显赫的官位。
买臣:西汉时期的大臣,曾贫贱而后富贵。
严助:西汉文学家,与买臣一样,早年贫困,后来显贵。
破盗论功:指通过打败盗贼来建立功勋。
翻译
在遥远的东部沧海之滨,会稽郡内显赫的臣子府邸
他的地位如同天上的星辰,远离尘世,不与鉴湖的风月共享
越地的箭矢抽出新绿,只为献给尊贵的他,秦山的翠色映照在他高高的官位上
像买臣和严助昔日的荣光,如今他的功绩虽然显赫,但不足以夸耀
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣为送别友人张待制前往越州任职而作,表达了对他的祝福和对越州山水的描绘。首句“沧海东边会稽郡”点明了越州的位置,临近大海,富有壮丽气象。次句“朱轮远下相臣家”以华丽的官车象征张待制的显赫身份和使命的尊贵。

“已同云汉星辰转”运用比喻,形容张待制的仕途如星辰般璀璨,暗示其未来可能的高位。接下来,“不与鉴湖风月赊”则赞美越州的美景,尤其是著名的鉴湖,暗示友人将有机会欣赏到这里的风月之韵。

“越箭抽萌供美茹”描绘了越地丰富的物产,箭竹初生即可供人食用,寓意地方富饶。而“秦山堆翠照高牙”则借秦山之翠色映衬张待制的威仪,形象生动。

最后两句“买臣严助前时贵,破盗论功未足誇”,通过西汉名臣朱买臣和严助的典故,表达对张待制前程的期许,认为他未来的政绩和功勋将会更加显著,超越这两位历史人物。

整体来看,这首诗既表达了对友人的祝愿,又寓含了对越州的赞美,展现了诗人深厚的文化底蕴和对友人的深情厚谊。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

病中放言五首·其五

少日功名谓立成,壮年漂荡已心惊。

正平只合依文举,元亮何妨慕孔明。

墓上征西真底用,生前杯酒未宜轻。

田园待足何时足,归赴空山猿鹤盟。

(0)

偈颂三十首·其二十四

花露残春一样芳,月馀潭底万年光。

水脉冷寒凉焇焇,云形虚幕露堂堂。

(0)

偈颂十七首·其五

七步周行犹彷佛,指天指地不分明。

是非既落傍人耳,洗到驴年也不清。

(0)

颂古一百首·其五十四

有佛无佛不得住,三千里外无凭据。

赵州赢得口皮光,却是者僧知落处。

(0)

可能沽酒引柴桑。

(0)

句·其六

何处不迟留。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com