孤舟相访至天涯，万转云山路更赊。
欲扫柴门迎远客，青苔黄叶满贫家。
《酬李穆见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 李 穆 见 寄 唐 /刘 长 卿 孤 舟 相 访 至 天 涯 ，万 转 云 山 路 更 赊 。欲 扫 柴 门 迎 远 客 ，青 苔 黄 叶 满 贫 家 。
- 注释
- 孤舟：独自一人的小船。
相访：拜访对方。
至天涯：直到最远的地方。
万转：曲折无数次。
云山：高耸入云的山。
路更赊：道路更加遥远。
欲：想要。
扫柴门：打扫柴门迎接。
远客：远方的客人。
青苔：长满青苔的地面。
黄叶：枯黄的树叶。
满贫家：布满我家这个贫穷的地方。
- 翻译
- 我独自乘船来访你到遥远的天边，
蜿蜒曲折的山路上行程更加漫长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。"孤舟相访至天涯"，意境开阔，表现了诗人与朋友在遥远的地方相会，舟行至天边之涯。"万转云山路更赊"，则形象地描绘出崎岖的山路，云雾缭绕，让人觉得路途更加漫长和曲折。
接下来的两句"欲扫柴门迎远客，青苔黄叶满贫家"，表达了诗人的隐居生活。尽管家中清贫，但仍然愿意扫除门前杂草，以最真诚的态度欢迎来自远方的朋友。"青苔黄叶满贫家"则透露出一份超脱物质的宁静与自在，虽然环境简陋，但心灵却是丰富的。
整首诗通过对自然景观的描绘和隐居生活的抒发，展现了诗人对于自由与平淡生活的向往。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
思亲堂为建昌阎明赋
仰观天苍苍，俯视地茫茫。
天地亦何极，人命如朝霜。
灵椿忽已摧，萱草凌北堂。
慈乌反哺心，悲思结中肠。
夜夜吐哀音，涕泪沾我裳。
圆景淡无色，浮云惨不扬。
羹墙终乃身，参闵同翱翔。
孤芳振千载，黄泉耿幽光。