粗衣粝食老烟霞，勉把衰颜惜岁华。
独鹤秪为山客伴，闲云常在野僧家。
丛生嫩蕨黏松粉，自落乾薪带藓花。
明月清风旧相得，十年归恨可能赊。
《忆庐山旧居》全文
- 拼音版原文全文
忆 庐 山 旧 居 唐 /处 默 粗 衣 粝 食 老 烟 霞 ，勉 把 衰 颜 惜 岁 华 。独 鹤 只 为 山 客 伴 ，闲 云 常 在 野 僧 家 。丛 生 嫩 蕨 粘 松 粉 ，自 落 干 薪 带 藓 花 。明 月 清 风 旧 相 得 ，十 年 归 恨 可 能 赊 。
- 注释
- 粗衣：粗糙的衣服。
粝食：糙米饭。
烟霞：云雾缭绕的山水景色，此指隐居之地。
衰颜：衰老的容颜。
岁华：岁月，年华。
独鹤：孤独的鹤，比喻孤独的人。
山客：隐士，山中居住的人。
闲云：悠闲飘荡的云，比喻无拘无束的生活。
野僧：住在野外的僧人。
丛生：密集生长。
嫩蕨：新鲜嫩绿的蕨类植物。
松粉：松树上的花粉或粉末。
乾薪：干木柴。
藓花：长在潮湿处的苔藓，形似小花。
明月清风：明亮的月光和清新的风，比喻高洁的品格或淡泊的生活。
相得：相互投合，彼此欣赏。
归恨：归乡的遗憾，因久未归而产生的愁绪。
赊：延迟，此处指难以弥补。
- 翻译
- 穿着粗布衣，吃着糙米饭，在烟霞中老去，勉强珍惜着年华的流逝。
孤独的鹤只是山中客的伴侣，悠闲的云朵常在野外僧人的家旁。
一丛丛嫩蕨粘着松树的花粉，自己捡拾的干柴上带着苔藓花。
明月和清风是往日的知己，离家十年的遗憾能否得以宽恕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者或僧人的简朴生活和对自然的深切感悟。开篇“粗衣粝食老烟霞，勉把衰颜惜岁华”表明了诗人对物质生活不加重视，而是珍惜光阴，保持着一颗平常心去面对生命的流逝。
接着，“独鹤秪为山客伴，闲云常在野僧家”写出了诗人与自然和谐共处的情景。鹤作为诗人的伙伴，象征着纯洁、高洁，而“闲云常在野僧家”则是对自由自在生活状态的描绘。
“丛生嫩蕨黏松粉，自落乾薪带藓花”这一句，更深入地展现了诗人与自然之美的融合。嫩蕨即初生的蕨类植物，它们附着在松树上，就像是时间静止的一幕。而“自落乾薪带藓花”则透露出了一种生命力与死亡共存的哲学思考。
最后，“明月清风旧相得，十年归恨可能赊”表达了诗人对过往美好时光的怀念以及对未来可能到来的平淡心态。这里的“旧相得”指的是诗人与自然之间长久以来的默契相处，而“十年归恨可能赊”则是在说即使有归隐的遗憾，也可以通过时间来慢慢弥补。
整首诗体现了诗人对简朴生活的向往，以及对自然之美的深刻领悟和与之融为一体的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六州歌头.赋木莲花
灵均不信，木末搴芙蓉。徒自洁，好奇服，芰荷缝。
看心胸。霁月光风。
似爱莲叟，云难狎，应亦未观，林下淡丰容。
坐荫高花十丈，身疑在，玉井三峰。
甚东皇遣与，桃李斗春浓。男色昌宗。失昌丰。
访平泉记，奇草木，惟赤柏，与金松。
岷岭导江，浩浩发临邛。进吴侬。
万里江南北，行欲遍，未曾逢。
堪怅恨，风与雨，苦相攻。
怕学琼花不坠，潜飞去，地上无踪。
柰明朝酒醒，空对夕阳春。流水溶溶。
挽琳荆山上人
大德庚子春，生我及此公。
同庚复同道，同游金芙蓉。
穷途事多违，志愿始不同。
公葺芰荷衣，长啸栖丹峰。
赋诗杂风骚，屈宋或可宗。
字画尤俊健，下笔侪王钟。
颠张与醉素，岂敢称书工。
从容笑语间，已足惊儿童。
况负此二长，尽可开盲聋。
奈何知者寡，栖栖叹无逢。
我抱七尺躯，混迹尘埃中。
开口谈世事，吐气如长虹。
性僻多忤物，世俗似不容。
拂衣青山下，浩歌乐无穷。
长琴弹夜月，短笛吹天风。
无可无不可，岂复忧穷通。
公今已下世，年寿胡不丰。
我老天地里，岿然成一翁。
平生袜线才，愧乏补报功。
同生不同归，又复异始终。
出处了莫齐，叹息天宇空。
《挽琳荆山上人》【元·叶颙】大德庚子春，生我及此公。同庚复同道，同游金芙蓉。穷途事多违，志愿始不同。公葺芰荷衣，长啸栖丹峰。赋诗杂风骚，屈宋或可宗。字画尤俊健，下笔侪王钟。颠张与醉素，岂敢称书工。从容笑语间，已足惊儿童。况负此二长，尽可开盲聋。奈何知者寡，栖栖叹无逢。我抱七尺躯，混迹尘埃中。开口谈世事，吐气如长虹。性僻多忤物，世俗似不容。拂衣青山下，浩歌乐无穷。长琴弹夜月，短笛吹天风。无可无不可，岂复忧穷通。公今已下世，年寿胡不丰。我老天地里，岿然成一翁。平生袜线才，愧乏补报功。同生不同归，又复异始终。出处了莫齐，叹息天宇空。
https://www.ahchsz.com/shici/fLQ58.html
我出何所适
我出何所适，行吟对清晖。
著我烟霞屐，制我芙蓉衣。
天风扶瘦策，山云锁幽扉。
下同麋鹿游，上与猿鹤飞。
小草陈野色，幽花发馀辉。
无一不自得，深愧畴昔非。
嗟彼世网中，对面触祸机。
樽俎潜鸩毒，笑谈杂嘲讥。
甘心陷危辱，畴能察先几。
世缘吾已断，世好吾已微。
惟有金华峰，相看不曾违。
荣华虽足贵，林泉不如归。
去去不复返，永食南山薇。
水调歌头.示众无分彼此
道释儒三教，名殊理不殊。
参禅穷理，只要抱本返元初。
解得一中造化，便使三元辐辏，宿疾普消除。
屋舍既坚固，始可立丹炉。炼还丹，全太极，采玄珠。
的端消息，采将坎有补离无。
若也不贪不爱，直下离声离色，神气总归虚。
了达一切相，赤子出神庐。